1 00:00:24,940 --> 00:00:26,040 Bom e fácil, este. 2 00:00:26,720 --> 00:00:27,380 E aqui vem a frase final. 3 00:00:27,381 --> 00:00:28,796 Você vai terminar a frase perfeita? 4 00:00:28,820 --> 00:00:29,200 Você está assistindo a segunda frase. 5 00:00:29,201 --> 00:00:30,516 Vamos terminar a segunda frase. 6 00:00:30,540 --> 00:00:32,060 A segunda frase é de Take That. 7 00:00:32,720 --> 00:00:33,720 Realmente? 8 00:00:33,855 --> 00:00:36,620 Se você ganhar o Grammy Prêmio, não importa. 9 00:00:36,680 --> 00:00:37,800 Meu amigo, a piada? 10 00:00:38,674 --> 00:00:39,754 Você é uma pequena celebridade. 11 00:00:39,980 --> 00:00:40,360 Quem é? 12 00:00:40,680 --> 00:00:40,820 É o Olly! 13 00:00:41,560 --> 00:00:41,780 Legal, certo? 14 00:00:42,560 --> 00:00:43,060 Uau. 15 00:00:43,260 --> 00:00:44,260 Isso é forte. 16 00:00:45,560 --> 00:00:46,340 Mas realmente, este é melhor. 17 00:00:46,341 --> 00:00:49,181 É claro que há muitos pessoas com diferentes tipos de cabelo. 18 00:00:49,540 --> 00:00:49,880 O que? 19 00:00:50,160 --> 00:00:50,580 Não sei. 20 00:00:51,015 --> 00:00:52,295 Ela tem diferentes tipos de cabelo. 21 00:00:52,730 --> 00:00:55,250 Oh cara, há muitos pessoas com diferentes tipos de cabelo. 22 00:00:55,940 --> 00:00:56,940 Você se lembra de Pedro? 23 00:00:57,300 --> 00:00:58,500 Não, não me lembro dele. 24 00:01:00,020 --> 00:01:01,700 Ah cara, não tenho nada a dizer. 25 00:01:05,870 --> 00:01:07,570 Desculpe Peter, não tenho nenhum tipo de cabelo. 26 00:01:10,630 --> 00:01:11,630 Obrigado. 27 00:01:13,350 --> 00:01:13,790 De nada. 28 00:01:14,150 --> 00:01:14,390 Obrigado. 29 00:01:14,470 --> 00:01:15,470 De nada. 30 00:01:17,950 --> 00:01:19,920 Tudo é tão retrógrado. 31 00:01:20,430 --> 00:01:22,670 Eu meio que gosto disso você está fora do meu alcance. 32 00:01:22,930 --> 00:01:25,050 Aveia para um assento como o estilo do filme. 33 00:01:25,310 --> 00:01:27,390 Um casal de tela prateada, você é único. 34 00:01:27,590 --> 00:01:29,510 Vivendo em um mundo que eu vejo. 35 00:01:30,250 --> 00:01:31,550 Querida, você é tão clássico. 36 00:01:34,610 --> 00:01:36,470 Querida, você é tão clássico. 37 00:01:37,410 --> 00:01:38,410 Querida, você é tão clássico. 38 00:01:38,790 --> 00:01:40,610 Querida, você é tão clássico. 39 00:01:41,230 --> 00:01:41,250 Querida, você é tão clássico. 40 00:01:41,251 --> 00:01:42,251 Querida, você é tão clássico. 41 00:01:42,330 --> 00:01:46,210 Você é tão clássico, você é tão clássico. 42 00:01:48,370 --> 00:01:51,250 Acho que vamos abrir a porta e abra a porta. 43 00:01:52,099 --> 00:01:54,339 A última vez que te vi, foi foi a última vez que te vi. 44 00:01:54,909 --> 00:01:56,810 E agora, Chris, sente-se e vamos embora. 45 00:02:27,050 --> 00:02:30,956 Você não vai. 46 00:02:37,386 --> 00:02:38,500 .. 47 00:02:38,501 --> 00:02:40,040 Você não vai fazer... 48 00:02:40,515 --> 00:02:41,515 O que é isso? 49 00:02:41,680 --> 00:02:43,420 Não acredito que você está cantando essa música. 50 00:02:43,640 --> 00:02:44,640 Tchau. 51 00:02:45,115 --> 00:02:47,555 Você está falando sobre a música isso não faz você se sentir mal. 52 00:02:47,860 --> 00:02:49,440 Ben, você nunca falou dessa música. 53 00:02:49,700 --> 00:02:50,980 Você não vai cantar essa música. 54 00:02:51,140 --> 00:02:52,400 Você já leu o texto. 55 00:02:53,060 --> 00:02:53,680 Eu não entendo. 56 00:02:53,870 --> 00:02:54,800 Você não vai cantar essa música. 57 00:02:54,820 --> 00:02:55,900 Mano, o texto é top. 58 00:02:56,165 --> 00:02:57,540 Não, Matteo, porra. 59 00:02:57,860 --> 00:02:59,500 Você não vai cantar por um minuto, ok? 60 00:02:59,650 --> 00:03:00,770 Não será um problema. 61 00:03:01,300 --> 00:03:02,420 Vou apenas ouvir isso. 62 00:03:02,770 --> 00:03:03,880 Vou sentir falta deste momento. 63 00:03:05,910 --> 00:03:06,960 Você é tão bom nisso. 64 00:03:07,640 --> 00:03:08,646 Você está bem longe daqui. 65 00:03:08,670 --> 00:03:12,540 Vou pegar o texto, o gravando, gravando aqui e ali. 66 00:03:13,120 --> 00:03:16,640 Você também pode pegar a primeira frase. 67 00:03:16,660 --> 00:03:17,660 Ei, vamos lá. 68 00:03:17,775 --> 00:03:19,255 Vou pegar a primeira frase. 69 00:03:20,490 --> 00:03:21,970 Vou pegar a primeira frase. 70 00:03:22,960 --> 00:03:23,960 Olá. 71 00:03:28,900 --> 00:03:29,900 Você tem as respostas? 72 00:03:30,260 --> 00:03:31,260 Sim. 73 00:03:31,880 --> 00:03:32,880 Claro. 74 00:03:33,455 --> 00:03:36,895 Não tenho vitrine, mas você vai considerar a sentença inteira como um funcionário. 75 00:03:38,360 --> 00:03:39,360 Sim. 76 00:03:39,950 --> 00:03:40,740 Olá, Skye. 77 00:03:40,840 --> 00:03:41,180 O que há de bom? 78 00:03:41,860 --> 00:03:42,860 Oi. 79 00:03:43,640 --> 00:03:44,640 Ei, Skye, não? 80 00:03:45,160 --> 00:03:46,160 Natasha, cara. 81 00:03:46,335 --> 00:03:47,200 Sim, você pode me ouvir. 82 00:03:47,220 --> 00:03:48,220 Ei, Skye, o que há de bom? 83 00:03:48,614 --> 00:03:49,814 Sim, que bom conhecer você. 84 00:03:50,684 --> 00:03:52,044 Você quer cantar junto comigo? 85 00:03:52,320 --> 00:03:53,320 Sim, eu também. 86 00:03:53,860 --> 00:03:54,540 100 por cento. 87 00:03:54,844 --> 00:03:56,124 Nos veremos amanhã. 88 00:03:56,660 --> 00:03:58,680 Nós somos a criança eslava de Beyoncé e o bebê. 89 00:03:59,250 --> 00:04:00,840 Debbie, Harry, vocês não são o bebê. 90 00:04:03,580 --> 00:04:03,980 Érico. 91 00:04:03,981 --> 00:04:04,981 eu 92 00:04:09,010 --> 00:04:11,180 mal posso esperar para ouvir minha mensagem. 93 00:04:11,920 --> 00:04:12,920 Oh sim. 94 00:04:13,360 --> 00:04:14,600 Falarei com Sean, se quiser. 95 00:04:14,704 --> 00:04:15,704 Eu falo com você também. 96 00:04:20,040 --> 00:04:20,440 Bom dia. 97 00:04:20,680 --> 00:04:21,820 Bom dia. 98 00:04:23,100 --> 00:04:24,100 Bom dia. 99 00:04:24,300 --> 00:04:25,300 Bom dia. 100 00:04:26,230 --> 00:04:28,103 Em meio período, comecei a vitrine e eu 101 00:04:28,115 --> 00:04:30,000 deu a chance de dizer o que ele está fazendo. 102 00:04:30,475 --> 00:04:32,500 Ele está esperando por um muito tempo para essa música. 103 00:04:33,380 --> 00:04:34,780 Mas o Robinson da minha irmã, não é? 104 00:04:35,195 --> 00:04:37,140 Ele tinha Meg Ramey cabeças, Taylor Swift, Outsoft. 105 00:04:38,140 --> 00:04:39,140 Sim, cara. 106 00:04:39,315 --> 00:04:41,275 Ele está esperando por um muito tempo para essa música. 107 00:04:42,730 --> 00:04:44,880 Ele está esperando por um muito tempo para essa música. 108 00:04:45,030 --> 00:04:46,820 E quando ele está pronto, ele não está pronto. 109 00:04:47,440 --> 00:04:47,740 OK? 110 00:04:48,450 --> 00:04:49,450 Tudo bem. 111 00:04:49,595 --> 00:04:50,595 Vamos começar. 112 00:05:01,720 --> 00:05:05,677 Eu posso ver você no canto do quarto Quando você está perto do meu coração 113 00:05:05,689 --> 00:05:09,720 batidas desafinadas Oh, eu desejo você notou o jeito que eu acendi também 114 00:05:19,485 --> 00:05:27,360 Em algum lugar ao redor Um mundo de graça infinita Mais que uma fase Apenas mais uma fase 115 00:05:42,000 --> 00:05:43,140 Skylar! 116 00:05:44,575 --> 00:05:45,280 Skylar, onde você está? 117 00:05:45,420 --> 00:05:46,420 Lasos. 118 00:05:47,340 --> 00:05:48,340 Onde você está indo? 119 00:05:50,720 --> 00:05:51,720 Superleve. 120 00:05:53,115 --> 00:05:54,115 Devo aprender a letra. 121 00:05:54,505 --> 00:06:07,320 A ponte, o Venha ligado, você está faltando. 122 00:06:10,820 --> 00:06:16,540 Bem, venha aqui. 123 00:06:31,720 --> 00:06:32,720 OK. 124 00:06:37,815 --> 00:06:38,815 Tudo bem. 125 00:06:40,960 --> 00:06:43,220 Isso é 5G, e isso tem que fazer funcionar. 126 00:06:43,760 --> 00:06:44,760 O que você tem? 127 00:06:47,980 --> 00:06:50,140 Eu vou ter certeza que você está no lugar certo. 128 00:06:57,220 --> 00:06:58,420 Ei, e aí, Ben? 129 00:06:58,480 --> 00:06:59,480 Ben, você ainda está aqui? 130 00:07:05,590 --> 00:07:06,030 E ai, como vai? 131 00:07:06,031 --> 00:07:07,031 Ben, você ainda está aqui? 132 00:07:07,865 --> 00:07:09,550 Ben, vamos lá, cara. 133 00:07:09,650 --> 00:07:11,750 Lasos, Lasos está esperando para você na sala. 134 00:07:15,430 --> 00:07:16,580 O cara ainda está aqui, cara. 135 00:07:16,700 --> 00:07:17,960 O que é um cara negro? 136 00:07:18,180 --> 00:07:18,660 É uma loucura. 137 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 Por que você ainda está aqui? 138 00:07:22,120 --> 00:07:23,120 Por que você ainda está aqui? 139 00:07:23,640 --> 00:07:23,960 Você vai ter um problema. 140 00:07:24,300 --> 00:07:24,680 Você vai ter um problema. 141 00:07:24,740 --> 00:07:25,740 Por que você ainda está aqui? 142 00:07:27,440 --> 00:07:28,440 Foi isso. 143 00:07:28,960 --> 00:07:29,960 Eu vou conseguir. 144 00:07:47,695 --> 00:07:48,800 Ei, vamos lá, Lasos. 145 00:08:16,580 --> 00:08:17,740 Vamos, Lasos. 146 00:08:18,180 --> 00:08:20,620 Oh meu Deus. 147 00:08:21,740 --> 00:08:21,940 Meu homem. 148 00:08:21,941 --> 00:08:22,981 Você é um cara negro, certo? 149 00:08:23,150 --> 00:08:25,100 Cara, por que você está sempre no lugar certo? 150 00:08:25,800 --> 00:08:26,240 Você não está. 151 00:08:26,480 --> 00:08:27,516 Você não está no lugar certo. 152 00:08:27,540 --> 00:08:28,300 Você é um cara negro. 153 00:08:28,420 --> 00:08:29,100 Eu não posso fazer isso. 154 00:08:29,340 --> 00:08:30,420 Eu não posso fazer isso. 155 00:08:30,421 --> 00:08:31,080 Você não é um cara negro. 156 00:08:31,250 --> 00:08:31,900 Você é todo preto. 157 00:08:31,901 --> 00:08:32,299 Vamos, Lasos. 158 00:08:32,780 --> 00:08:33,780 Vamos ao banheiro. 159 00:08:35,700 --> 00:08:36,700 Eu vou pegar você. 160 00:08:36,960 --> 00:08:37,960 Eu vou pegar você. 161 00:08:40,460 --> 00:08:41,460 Que pena. 162 00:08:49,699 --> 00:08:51,640 Ei, uma mensagem de acompanhamento de uma página do TikTok. 163 00:08:52,219 --> 00:08:54,219 Por favor, eu vou pegar para você um lado B vintage dos anos 90. 164 00:08:54,255 --> 00:08:56,160 Ei, eu vou pegar para você um lado B vintage dos anos 90. 165 00:08:56,180 --> 00:08:57,860 Vou comprar para você um lado B vintage dos anos 90. 166 00:08:58,284 --> 00:08:59,980 Eu vou pegar um para você 167 00:09:19,780 --> 00:09:19,780 Lado B vintage dos anos 90. 168 00:09:20,219 --> 00:09:24,300 Por que você está tão bravo? 169 00:09:25,190 --> 00:09:26,190 Não sei. 170 00:09:27,649 --> 00:09:28,649 Não, perdedor. 171 00:09:32,989 --> 00:09:34,020 O que você tem? 172 00:09:34,820 --> 00:09:35,820 Você está louco? 173 00:09:36,940 --> 00:09:37,700 Você não é louco. 174 00:09:37,701 --> 00:09:38,781 Você é apenas uma vadia. 175 00:09:39,019 --> 00:09:40,100 Você é apenas uma vadia. 176 00:09:40,514 --> 00:09:43,140 E você não é uma vadia. 177 00:09:48,499 --> 00:09:49,499 Você é bom, meu jovem. 178 00:09:51,820 --> 00:09:52,820 Chris. 179 00:09:54,400 --> 00:09:55,400 O que você está fazendo? 180 00:09:57,600 --> 00:09:58,080 Olá, pessoal. 181 00:09:58,509 --> 00:10:01,540 Este é o show, o maior vitrine da Universidade Hartwil. 182 00:10:02,639 --> 00:10:04,120 Temos o júri de Wocka. 183 00:10:04,285 --> 00:10:05,325 Nós vamos tocar música. 184 00:10:06,529 --> 00:10:11,940 Então, agora esse estádio vai será um grande show nos próximos seis anos. 185 00:10:13,789 --> 00:10:15,640 Isso é exatamente o que você vai fazer. 186 00:10:16,060 --> 00:10:16,460 Olá, Ben. 187 00:10:16,480 --> 00:10:17,180 Esta é a vitrine. 188 00:10:17,380 --> 00:10:18,380 Nós vamos jogar. 189 00:10:18,689 --> 00:10:19,560 Eu vou jogar. 190 00:10:19,639 --> 00:10:20,759 Então vamos jogar. 191 00:10:21,660 --> 00:10:22,140 Nós vamos jogar. 192 00:10:22,189 --> 00:10:23,540 E nós vamos jogar. 193 00:10:25,159 --> 00:10:26,380 E nós vamos jogar. 194 00:10:26,579 --> 00:10:28,579 ...e o histórico é claro que é o melhor... 195 00:10:31,380 --> 00:10:35,820 Tchau, papai. 196 00:10:36,300 --> 00:10:37,300 Tente toful, meu amigo. 197 00:10:37,460 --> 00:10:38,460 Tchau. 198 00:10:39,149 --> 00:10:39,880 Tchau, Matheus. 199 00:10:40,100 --> 00:10:40,680 Tchau. 200 00:10:40,960 --> 00:10:41,800 Tente toful, meu amigo. 201 00:10:41,980 --> 00:10:42,260 Tchau. 202 00:10:42,840 --> 00:10:44,020 Tchau, Matheus. 203 00:10:44,400 --> 00:10:47,880 Tente toful, meu amigo. 204 00:10:48,329 --> 00:10:49,920 Tente toful, meu amigo. 205 00:10:50,329 --> 00:10:51,380 Ainda não acabou. 206 00:10:52,420 --> 00:10:53,420 OK. 207 00:11:56,590 --> 00:11:57,590 Desculpe-me, por favor. 208 00:11:58,550 --> 00:11:59,626 Você não tem permissão para falar. 209 00:11:59,650 --> 00:11:59,970 Desculpe. 210 00:12:00,350 --> 00:12:01,110 Você gosta do desempenho deles? 211 00:12:01,235 --> 00:12:02,370 Desculpe, não fomos autorizados. 212 00:12:03,199 --> 00:12:05,079 Sra. Robinson tem que falar se você quiser falar. 213 00:12:05,830 --> 00:12:06,830 Sra. 214 00:12:08,070 --> 00:12:09,070 Ela está na vitrine. 215 00:12:10,495 --> 00:12:11,826 Youngs, vamos ter uma reunião. 216 00:12:11,850 --> 00:12:13,045 Nós vamos ter uma reunião. 217 00:12:13,069 --> 00:12:14,806 E nós vamos ter uma reunião logo depois disso. 218 00:12:14,830 --> 00:12:15,830 Vamos. 219 00:12:17,470 --> 00:12:18,470 Onde você está indo? 220 00:12:18,570 --> 00:12:19,690 Você não tem permissão para falar. 221 00:12:20,270 --> 00:12:23,210 Você não tem permissão para falar. 222 00:12:23,330 --> 00:12:25,830 Ben, você não tem permissão para falar. 223 00:12:26,590 --> 00:12:27,590 Estou indo. 224 00:12:27,920 --> 00:12:30,090 Sra. Robinson, venha até a vitrine. 225 00:12:31,175 --> 00:12:34,150 Esta é a escolha de nossas vidas, e eu vou cuidar de você. 226 00:12:34,599 --> 00:12:35,230 Eu não vou embora. 227 00:12:35,590 --> 00:12:36,670 Então, onde está o problema? 228 00:12:37,319 --> 00:12:39,399 Temos que ficar juntos, ou então você será morto. 229 00:12:40,099 --> 00:12:41,330 E estou aqui para falar. 230 00:12:41,585 --> 00:12:42,985 Todos nós vamos ter uma reunião. 231 00:12:43,040 --> 00:12:44,040 Todas as nossas músicas. 232 00:12:44,135 --> 00:12:44,770 O que está acontecendo? 233 00:12:44,990 --> 00:12:46,430 Você terá sua própria música. 234 00:12:47,030 --> 00:12:48,030 O que está acontecendo, querido? 235 00:12:48,810 --> 00:12:50,050 Vou ter minha própria música. 236 00:12:50,990 --> 00:12:51,390 Vou ter minha própria música. 237 00:12:51,391 --> 00:12:53,031 Ben, você terá sua própria música. 238 00:12:53,230 --> 00:12:53,670 Então, você terá sua própria música. 239 00:12:53,671 --> 00:12:55,130 E, e, então, então... eu estou vou ter minha própria música. 240 00:12:55,130 --> 00:13:03,390 Ouça, Ben! 241 00:13:04,285 --> 00:13:05,565 Ben, como você se sente sobre isso? 242 00:13:05,830 --> 00:13:06,830 Bem, estou bem. 243 00:13:07,390 --> 00:13:09,350 Eu só vou tomar um pouquinho de tempo para ir. 244 00:13:09,555 --> 00:13:10,795 Não vou ter que ficar sentado aqui. 245 00:13:11,530 --> 00:13:13,090 Eu nem deveria falar sobre isso. 246 00:13:13,630 --> 00:13:16,470 Você deveria falar sobre isso, você não deveria falar sobre isso. 247 00:13:21,120 --> 00:13:22,120 Irmão! 248 00:13:25,800 --> 00:13:26,800 OK. 249 00:13:27,840 --> 00:13:28,840 Eu vou ter que conversar. 250 00:13:29,820 --> 00:13:30,900 Na verdade, não! 251 00:13:30,901 --> 00:13:32,780 Vamos! 252 00:13:50,000 --> 00:13:52,320 Tudo bem, pessoal, vamos lá começou a promoção, ok? 253 00:13:55,180 --> 00:13:56,180 Vamos começar. 254 00:14:01,110 --> 00:14:02,770 Ah, merda, cara. 255 00:14:04,590 --> 00:14:05,590 Ei. 256 00:14:08,130 --> 00:14:09,730 Ei, pessoal, o que vocês estão fazendo? 257 00:14:15,109 --> 00:14:16,669 Esta é a última frase para amanhã. 258 00:14:17,110 --> 00:14:18,450 Não se preocupe, tudo vai ficar bem para mim. 259 00:14:18,451 --> 00:14:19,451 Não sei. 260 00:14:29,209 --> 00:14:30,209 Eu não sei o que fazer. 261 00:14:31,079 --> 00:14:32,210 Vamos ver se conseguimos. 262 00:14:36,950 --> 00:14:37,950 Não posso. 263 00:15:18,790 --> 00:15:19,890 O que é aquilo? 264 00:15:21,870 --> 00:15:22,870 É uma arma? 265 00:15:46,540 --> 00:15:49,060 Achei que fosse uma arma. 266 00:15:52,929 --> 00:15:53,929 Oh, meu Deus, Jones. 267 00:15:56,139 --> 00:15:58,460 Meu Andy, estou com 80% por cento. 268 00:15:58,545 --> 00:15:59,745 Eu não vou conseguir nada. 269 00:16:01,320 --> 00:16:02,200 Eu vou conseguir qualquer coisa. 270 00:16:02,295 --> 00:16:03,495 Eu não vou conseguir nada. 271 00:16:04,760 --> 00:16:05,760 Eu vou conseguir. 272 00:16:06,609 --> 00:16:07,609 Por que você não está aqui? 273 00:16:07,785 --> 00:16:09,340 Estou aqui porque meu Andy se foi. 274 00:16:09,500 --> 00:16:10,320 Eu vou conseguir. 275 00:16:10,510 --> 00:16:11,640 Sim, eu vou atender. 276 00:16:12,080 --> 00:16:13,080 Tem certeza? 277 00:16:13,979 --> 00:16:15,040 Eu não consigo entender. 278 00:16:15,855 --> 00:16:18,480 Eu disse que você não consegue isso, você está em um grande estado. 279 00:16:45,270 --> 00:16:46,720 Oi. 280 00:16:55,740 --> 00:16:55,760 Desculpe. 281 00:16:55,761 --> 00:16:56,060 Jonas. 282 00:16:56,500 --> 00:16:57,500 Matteo. 283 00:16:57,900 --> 00:16:58,900 Bem. 284 00:17:34,740 --> 00:17:35,260 Jovens. 285 00:17:35,420 --> 00:17:36,420 E aí? 286 00:17:39,064 --> 00:17:40,064 Que diabos? 287 00:17:40,460 --> 00:17:41,580 Ei, você vai conseguir. 288 00:17:41,840 --> 00:17:42,840 Você vai conseguir. 289 00:17:43,600 --> 00:17:44,600 Eu não vou entender. 290 00:17:44,780 --> 00:17:46,020 Não, não, não, não. 291 00:17:46,900 --> 00:17:49,400 O que diabos está acontecendo no 19º e 19º ano? 292 00:17:50,220 --> 00:17:51,220 Eu vou conseguir. 293 00:17:51,640 --> 00:17:52,120 Vamos. 294 00:17:52,640 --> 00:17:53,640 Venha, venha, venha. 295 00:17:54,040 --> 00:17:54,260 Vamos. 296 00:17:54,640 --> 00:17:55,740 Vamos. 297 00:17:55,741 --> 00:17:56,300 Vamos. 298 00:17:56,301 --> 00:17:56,540 Vamos. 299 00:17:56,560 --> 00:17:57,000 Vamos. 300 00:17:57,420 --> 00:17:59,940 Vamos. 301 00:18:05,939 --> 00:18:07,380 Ok, você pode abrir a porta para mim? 302 00:18:07,840 --> 00:18:08,840 Eu vou conseguir. 303 00:18:09,119 --> 00:18:13,320 Vamos, vamos. 304 00:18:13,760 --> 00:18:14,760 Não consigo abrir. 305 00:18:14,800 --> 00:18:15,800 Vamos, vamos. 306 00:18:44,830 --> 00:18:45,790 Vamos, vamos. 307 00:18:45,791 --> 00:18:46,831 Ok, vamos abrir a porta. 308 00:18:50,199 --> 00:18:51,639 Você quer conversar sobre algo? 309 00:18:52,859 --> 00:18:55,270 Sobre o fato de que você vai conseguir? 310 00:18:57,329 --> 00:18:58,510 Foi há um ano? 311 00:18:58,511 --> 00:18:59,511 Não. 312 00:19:14,200 --> 00:19:22,200 Bem, entre. 313 00:19:25,960 --> 00:19:26,960 Ei. 314 00:19:38,080 --> 00:19:39,080 Ei, entre. 315 00:19:39,200 --> 00:19:40,200 Nós vamos conseguir. 316 00:19:41,080 --> 00:19:42,080 Sem chance. 317 00:19:45,889 --> 00:19:46,889 Isto é um telefone? 318 00:19:48,110 --> 00:19:49,110 Isto é um telefone? 319 00:19:50,129 --> 00:19:51,289 Nós vamos abrir a porta. 320 00:19:51,550 --> 00:19:52,626 Você pode abrir a porta para mim? 321 00:19:52,650 --> 00:19:54,470 Não, não consigo abrir. 322 00:19:56,359 --> 00:19:57,519 Você pode abrir a porta para mim? 323 00:19:57,710 --> 00:19:57,990 Não. 324 00:19:58,590 --> 00:19:59,590 Ok. 325 00:20:00,990 --> 00:20:01,990 O que é isso? 326 00:20:03,110 --> 00:20:04,110 Essa é a porta? 327 00:20:04,570 --> 00:20:05,570 Não, eu não sei. 328 00:20:05,830 --> 00:20:06,470 A porta está aberta. 329 00:20:06,809 --> 00:20:08,129 Não sei se é um telefone. 330 00:20:08,330 --> 00:20:09,370 Sim, está completamente aberto. 331 00:20:09,630 --> 00:20:09,830 Sim. 332 00:20:10,270 --> 00:20:10,450 Aqui. 333 00:20:10,930 --> 00:20:11,995 Você ouve o que estou falando? 334 00:20:12,019 --> 00:20:13,190 Não consigo abrir minha porta. 335 00:20:13,590 --> 00:20:14,590 Não há espaço. 336 00:20:14,830 --> 00:20:15,830 Eles perguntam por você. 337 00:20:16,630 --> 00:20:18,030 Eu sou um Você é como uma maçã. 338 00:20:22,770 --> 00:20:23,770 Sim, eu entendo. 339 00:20:24,230 --> 00:20:25,230 A porta não está aberta. 340 00:20:25,490 --> 00:20:26,490 Por favor, ouça isto. 341 00:20:27,879 --> 00:20:28,879 A porta está aberta. 342 00:20:29,230 --> 00:20:29,710 A porta está fechada. 343 00:20:29,711 --> 00:20:30,390 A porta está aberta. 344 00:20:30,391 --> 00:20:30,810 A porta está fechada. 345 00:20:30,870 --> 00:20:31,050 A porta está fechada. 346 00:20:31,270 --> 00:20:31,470 A porta está fechada. 347 00:20:32,284 --> 00:20:34,110 A porta está fechada. 348 00:20:34,570 --> 00:20:35,130 A porta está fechada. 349 00:20:35,131 --> 00:20:36,131 A porta está fechada. 350 00:21:05,430 --> 00:21:06,430 Sim. 351 00:21:07,310 --> 00:21:08,310 OK. 352 00:21:09,350 --> 00:21:10,350 Olá, Chris. 353 00:21:24,700 --> 00:21:26,700 Ei, vamos dar uma festa. 354 00:21:32,260 --> 00:21:39,480 O que você quer fazer? 355 00:21:39,800 --> 00:21:41,080 Vamos, vamos. 356 00:21:55,960 --> 00:21:57,520 Espere, o que meu pai fez? 357 00:21:58,160 --> 00:21:58,740 Estou bem. 358 00:21:59,060 --> 00:22:01,780 Se voltarmos ao futuro, não podemos fazer nada. 359 00:22:02,840 --> 00:22:04,920 Se voltarmos ao futuro, não podemos fazer nada. 360 00:22:05,120 --> 00:22:05,740 Se voltarmos ao futuro, não podemos fazer nada. 361 00:22:05,930 --> 00:22:06,930 Você quer ser criança? 362 00:22:07,400 --> 00:22:08,400 Você não é meu namorado. 363 00:22:09,270 --> 00:22:10,270 Ah, sim, estou bem. 364 00:22:11,255 --> 00:22:13,720 Mas não faz muito tempo que eu queria ser criança. 365 00:22:14,180 --> 00:22:15,220 Você nem me perguntou. 366 00:22:15,809 --> 00:22:16,969 Jonas é a ameaça absoluta. 367 00:22:17,660 --> 00:22:19,960 Todos nós podemos ser completos tipo errado de pessoa. 368 00:22:19,961 --> 00:22:21,640 Vamos, vamos. 369 00:22:21,689 --> 00:22:23,100 Pode ser difícil para todos nós. 370 00:22:23,520 --> 00:22:24,520 Vamos, continue. 371 00:22:25,240 --> 00:22:26,240 Você está bem? 372 00:22:26,600 --> 00:22:27,800 Não, estou bem. 373 00:22:27,860 --> 00:22:29,640 Estou bem, mas a culpa é minha. 374 00:22:30,400 --> 00:22:30,940 Sim, ok. 375 00:22:31,160 --> 00:22:32,160 Vamos, vamos. 376 00:22:34,409 --> 00:22:37,060 Ah, você é o diretor do clube, certo? 377 00:22:37,140 --> 00:22:38,600 Você é quem está no clube, sim. 378 00:22:40,040 --> 00:22:42,480 Meu pai tem muito problemas, e ele já está morto. 379 00:22:44,739 --> 00:22:45,600 Vamos, vamos. 380 00:22:45,624 --> 00:22:47,620 Desculpe, eu realmente não pensei assim. 381 00:22:47,869 --> 00:22:51,040 Então, sim, eu gostaria de ver você novamente quando você voltar com Danken. 382 00:22:52,035 --> 00:22:53,400 Oi Jonas, como você está? 383 00:22:53,720 --> 00:22:55,520 Se você quiser voltar, então volte. 384 00:22:55,760 --> 00:22:58,620 Nos encontraremos com Neiman 1, e nos encontraremos com Una, por favor. 385 00:22:59,300 --> 00:23:00,940 Eu gostaria de encontrá-lo novamente com Neiman 1. 386 00:23:01,500 --> 00:23:02,500 Com Neiman 1. 387 00:23:02,680 --> 00:23:03,680 Olá, Jonas. 388 00:23:04,244 --> 00:23:05,960 Você tem alguma ideia do que está acontecendo? 389 00:23:06,100 --> 00:23:07,100 Ei, Neiman 2? 390 00:23:09,100 --> 00:23:11,260 Ei, Jamie, MJ, venham aqui. 391 00:23:12,249 --> 00:23:13,649 Da próxima vez, você vai nos encontrar. 392 00:23:14,460 --> 00:23:17,000 E se eu ganhar, então é vai ser muito divertido. 393 00:23:17,580 --> 00:23:17,780 Tecnologia? 394 00:23:18,459 --> 00:23:20,019 A tecnologia é o mais importante. 395 00:23:20,090 --> 00:23:21,930 Você vai ser um dos melhores desempenhos. 396 00:23:23,180 --> 00:23:24,180 Não se preocupe. 397 00:23:24,789 --> 00:23:27,400 Eu gostaria de ver você novamente, graças ao MJ. 398 00:23:28,460 --> 00:23:29,460 O que está acontecendo? 399 00:23:29,655 --> 00:23:30,655 Você é louco. 400 00:23:30,719 --> 00:23:31,940 Mary Jane é super exclusiva. 401 00:23:32,560 --> 00:23:33,680 O que está acontecendo? 402 00:23:33,980 --> 00:23:35,840 Ok, então. 403 00:23:35,950 --> 00:23:37,040 Quem é você? 404 00:23:37,280 --> 00:23:38,280 Não sei. 405 00:23:38,829 --> 00:23:40,000 Ah, você está louco? 406 00:23:40,001 --> 00:23:40,040 Você está louco? 407 00:23:40,720 --> 00:23:41,340 Não sei. 408 00:23:41,640 --> 00:23:42,640 Você é louco. 409 00:23:45,300 --> 00:23:47,800 Você tem alguma ideia do que está acontecendo? 410 00:23:49,169 --> 00:23:50,169 O que está acontecendo? 411 00:23:50,529 --> 00:23:52,220 Eu tenho uma pergunta para você. 412 00:23:52,720 --> 00:23:53,660 Quantos anos você tem? 413 00:23:53,661 --> 00:23:55,140 Eu sou professor. 414 00:23:55,860 --> 00:23:56,860 Eu sou professor. 415 00:23:57,400 --> 00:23:58,400 Seis. 416 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 Não sei. 417 00:24:11,919 --> 00:24:13,580 Vamos nos divertir. 418 00:24:15,079 --> 00:24:16,079 Estaremos juntos. 419 00:24:19,309 --> 00:24:20,120 Estaremos juntos. 420 00:24:20,121 --> 00:24:21,121 Estaremos juntos, Anno. 421 00:24:21,360 --> 00:24:22,360 Sim, cara. 422 00:24:25,800 --> 00:24:26,800 Podemos ir? 423 00:24:27,700 --> 00:24:29,500 Eu gostaria de falar com você. 424 00:24:29,640 --> 00:24:30,760 Sim, Jane, você não está aqui. 425 00:24:31,319 --> 00:24:32,399 Nós vamos tomar uma cerveja. 426 00:24:32,449 --> 00:24:33,820 Ok, falo com você mais tarde. 427 00:24:34,480 --> 00:24:35,480 E conversar. 428 00:24:35,800 --> 00:24:36,800 O que está acontecendo? 429 00:24:37,054 --> 00:24:38,320 Jesus Cristo. 430 00:24:38,584 --> 00:24:40,480 Ah, uau. 431 00:24:40,900 --> 00:24:43,536 Agora você não está ouvindo o Música inglesa quando cantam tão bem. 432 00:24:43,560 --> 00:24:44,980 Você não deveria falar comigo. 433 00:24:51,484 --> 00:24:52,604 Você sabe o que está acontecendo? 434 00:24:53,099 --> 00:24:54,580 O que está acontecendo aqui, de novo? 435 00:24:56,980 --> 00:24:57,980 Sexo na praia? 436 00:25:00,229 --> 00:25:01,480 Posso beber um pouco de água, por favor? 437 00:25:09,420 --> 00:25:10,941 Erm... Obrigado. 438 00:25:11,620 --> 00:25:12,620 Eu toco violão. 439 00:25:13,520 --> 00:25:14,520 Sim. 440 00:25:15,480 --> 00:25:16,480 Eu toco violão. 441 00:25:16,600 --> 00:25:17,600 Sim. 442 00:25:18,360 --> 00:25:20,900 Sim, sim, claro. 443 00:25:21,520 --> 00:25:22,520 OK. 444 00:25:23,979 --> 00:25:24,979 Desculpe. 445 00:25:25,764 --> 00:25:26,440 Claro, claro, claro. 446 00:25:26,754 --> 00:25:28,740 Falo com você mais tarde. 447 00:25:29,040 --> 00:25:30,040 Legal. 448 00:25:31,400 --> 00:25:32,400 O coquetel está pronto. 449 00:25:32,600 --> 00:25:33,600 Vou levar para a loja. 450 00:25:42,005 --> 00:25:43,200 Oh, merda, o que está acontecendo? 451 00:25:43,734 --> 00:25:46,280 Pegue meu... Oh, sinto muito. 452 00:25:46,580 --> 00:25:47,060 Desculpe. 453 00:25:47,280 --> 00:25:48,280 Desculpe. 454 00:25:48,320 --> 00:25:49,320 Desculpe. 455 00:25:51,380 --> 00:25:52,380 Desculpe. 456 00:25:55,469 --> 00:25:56,540 Desculpe. 457 00:26:01,700 --> 00:26:02,700 Ok, então. 458 00:26:02,880 --> 00:26:03,880 OK. 459 00:26:06,435 --> 00:26:07,580 Obrigado, M. J. 460 00:26:09,580 --> 00:26:10,580 Uau. 461 00:26:11,440 --> 00:26:12,440 Desculpe. 462 00:26:45,115 --> 00:26:45,780 Desculpe. 463 00:26:45,781 --> 00:26:45,960 Desculpe. 464 00:26:46,220 --> 00:26:47,220 Ok, então. 465 00:26:48,015 --> 00:26:50,000 Esta é a hora da submissão? 466 00:26:50,335 --> 00:26:51,335 O que é isso? 467 00:26:51,880 --> 00:26:52,880 Inicialmente. 468 00:26:53,020 --> 00:26:55,400 Não tenho certeza se você pode ouvir as músicas do público. 469 00:26:55,949 --> 00:26:57,060 É um pouco difícil de ouvir. 470 00:26:58,640 --> 00:26:59,820 Ei, ei, ei, senhoras. 471 00:27:00,220 --> 00:27:02,200 Bem-vindo à hora de submissão. 472 00:27:02,520 --> 00:27:04,240 Hoje, vamos toque a faixa clássica para você. 473 00:27:04,241 --> 00:27:04,480 Oi. 474 00:27:04,940 --> 00:27:05,060 Oi. 475 00:27:05,780 --> 00:27:08,260 Olá, Daniel. 476 00:27:08,261 --> 00:27:09,261 Sim? 477 00:27:17,250 --> 00:27:18,310 Danilo Weber. 478 00:27:20,410 --> 00:27:21,410 Sim? 479 00:27:45,890 --> 00:27:47,030 Sim, estou aqui. 480 00:27:48,030 --> 00:27:49,030 Informático. 481 00:27:49,710 --> 00:27:50,710 E você? 482 00:27:51,664 --> 00:27:52,850 OK. 483 00:28:04,210 --> 00:28:08,270 Isso é rock alternativo. 484 00:28:09,110 --> 00:28:10,110 Tamanho americano. 485 00:28:10,710 --> 00:28:11,710 Sim. 486 00:28:12,544 --> 00:28:14,930 Novas crianças no bairro. 487 00:28:24,689 --> 00:28:27,030 Só Deus sabe se houve um acordo antecipado para você. 488 00:28:27,655 --> 00:28:28,655 Muito informativo. 489 00:28:30,610 --> 00:28:32,730 Estou nos Beach Boys. 490 00:28:32,910 --> 00:28:33,910 Estou nos Beach Boys. 491 00:28:37,480 --> 00:28:38,670 Estou nos Beach Boys. 492 00:28:38,671 --> 00:28:39,671 Estou nos Beach Boys. 493 00:28:40,099 --> 00:28:41,450 Eu nunca aperfeiçoei isso. 494 00:28:42,459 --> 00:28:44,290 Nem uma única dança cantará. 495 00:28:45,310 --> 00:28:46,310 E para isso? 496 00:28:47,990 --> 00:28:48,990 Se você quiser. 497 00:28:49,729 --> 00:28:50,729 Você tem que me agradecer. 498 00:29:06,960 --> 00:29:07,960 Jamie? 499 00:29:09,870 --> 00:29:10,870 Ah, porra. 500 00:29:11,865 --> 00:29:12,865 Australiano. 501 00:29:13,210 --> 00:29:13,390 Huh? 502 00:29:14,125 --> 00:29:15,125 Não, você. 503 00:29:15,790 --> 00:29:17,530 M.J., você é australiano. 504 00:29:17,550 --> 00:29:17,630 O que? 505 00:29:17,874 --> 00:29:19,270 Sim, sua camiseta. 506 00:29:19,569 --> 00:29:21,250 Esta é a camisa velha do Veruca. 507 00:29:22,350 --> 00:29:23,070 Esta é a camisa. 508 00:29:23,071 --> 00:29:24,610 Eu tenho que explicar isso para você. 509 00:29:24,830 --> 00:29:26,090 Não, Jamie, não me diga. 510 00:29:26,370 --> 00:29:27,370 Desculpe. 511 00:29:27,430 --> 00:29:31,830 Sinto muito, mas... Você tem que usar esta camisa. 512 00:29:32,150 --> 00:29:33,150 Você é uma vadia. 513 00:29:34,970 --> 00:29:35,970 Uau. 514 00:29:36,010 --> 00:29:37,010 Jamie, você está bem? 515 00:29:37,390 --> 00:29:38,390 Hum-hmm. 516 00:29:40,170 --> 00:29:41,770 Você quer ver outro? 517 00:29:42,330 --> 00:29:43,330 Eu não quero. 518 00:29:43,600 --> 00:29:46,630 Eu não quero, mas... eu não quero. 519 00:29:46,631 --> 00:29:47,930 Eu não quero. 520 00:29:48,309 --> 00:29:49,350 Eu não quero. 521 00:29:49,351 --> 00:29:50,950 Ok, vamos ver o que posso fazer por você. 522 00:29:53,079 --> 00:29:55,090 Ah, me desculpe. 523 00:29:55,530 --> 00:29:55,790 Desculpe. 524 00:29:56,515 --> 00:29:57,515 Desculpe. 525 00:29:58,130 --> 00:29:59,130 Desculpe. 526 00:30:00,430 --> 00:30:01,430 Desculpe. 527 00:30:02,090 --> 00:30:03,090 Desculpe. 528 00:30:04,890 --> 00:30:05,890 Desculpe. 529 00:30:06,070 --> 00:30:07,070 Desculpe. 530 00:30:08,559 --> 00:30:13,830 Desculpe. 531 00:30:13,831 --> 00:30:15,590 As pessoas, suas músicas, elas virão. 532 00:30:15,950 --> 00:30:16,950 Desculpe. 533 00:30:17,350 --> 00:30:18,590 Vocês são tão estúpidos. 534 00:30:20,490 --> 00:30:21,490 Não. 535 00:30:24,390 --> 00:30:24,570 Não! 536 00:30:24,571 --> 00:30:25,571 Ei, estou louco. 537 00:30:27,210 --> 00:30:28,210 Isto 538 00:30:48,490 --> 00:30:49,690 é a música que eu estava procurando. 539 00:31:06,090 --> 00:31:07,590 Quem é o mais estúpido? 540 00:31:07,790 --> 00:31:08,330 Quem é aquele? 541 00:31:08,331 --> 00:31:12,970 Isto é 542 00:31:18,080 --> 00:31:18,080 a segunda frase. 543 00:31:18,081 --> 00:31:19,340 Ei, esse é o Ollie. 544 00:31:20,440 --> 00:31:22,040 Achei que íamos dar uma festa. 545 00:31:22,640 --> 00:31:23,640 Brian está chegando. 546 00:31:24,480 --> 00:31:25,880 Ollie não estará conosco. 547 00:31:35,140 --> 00:31:36,720 E... não consigo ouvir uma música. 548 00:31:37,100 --> 00:31:38,100 A música está desligada. 549 00:31:38,140 --> 00:31:38,660 Sim eu sei. 550 00:31:39,160 --> 00:31:40,680 Então eu vou para o lado. 551 00:31:41,880 --> 00:31:43,480 Jovens, vocês não ouvem nada. 552 00:31:43,660 --> 00:31:45,960 Você não vai ouvir uma música, vai? 553 00:31:45,999 --> 00:31:47,279 Você não vai ouvir uma música. 554 00:31:47,509 --> 00:31:49,789 Então, você estará aqui do lado dos especialistas? 555 00:31:49,895 --> 00:31:50,895 Não, você não está. 556 00:31:51,344 --> 00:31:53,592 Bem, é uma chance que em o mais por dentro do filme, 557 00:31:53,604 --> 00:31:56,024 você vai se sentir como você vai se divertir muito. 558 00:31:56,514 --> 00:31:58,940 Então, se você não vai ouvir uma música, quando o 559 00:31:58,952 --> 00:32:01,340 o rádio está ligado, você está vai se divertir muito. 560 00:32:02,200 --> 00:32:04,600 E então, você vai divirta-se muito e toque uma música. 561 00:32:05,200 --> 00:32:06,440 Então, vamos fazer uma música. 562 00:32:07,900 --> 00:32:09,540 Então vou fazer uma música para você. 563 00:32:12,140 --> 00:32:13,680 Ei, essa é a nossa música. 564 00:32:13,764 --> 00:32:15,160 Eu acredito que essa música é incrível. 565 00:32:15,161 --> 00:32:17,660 eu vou jogar para você e seu pai. 566 00:32:18,280 --> 00:32:20,160 Então, vou fazer uma música para você. 567 00:32:21,979 --> 00:32:24,859 Então, vou tocar uma música para você e nós vamos tocar para você. 568 00:32:25,279 --> 00:32:26,460 Sim, o mesmo. 569 00:32:27,034 --> 00:32:28,394 Então vou tocar para você. 570 00:32:28,420 --> 00:32:29,860 Então, vamos tocar essa música. 571 00:32:31,809 --> 00:32:33,009 E então reproduziremos o áudio. 572 00:32:33,140 --> 00:32:34,260 Sim, vamos jogar. 573 00:32:37,060 --> 00:32:38,420 Você vai se divertir muito. 574 00:32:39,140 --> 00:32:42,420 Esta é a nossa única chance de realmente divirta-se muito com você. 575 00:32:43,040 --> 00:32:44,060 Você não vai se divertir muito. 576 00:32:44,061 --> 00:32:44,420 Você vai se divertir muito. 577 00:32:44,460 --> 00:32:45,460 Sim, certo. 578 00:32:46,860 --> 00:32:47,680 Chris está pronto. 579 00:32:47,820 --> 00:32:49,620 Você vai ter muito divertido com Chris. 580 00:32:51,120 --> 00:32:52,200 Sim, eu sei. 581 00:34:41,794 --> 00:34:43,230 Último à direita. 582 00:34:43,231 --> 00:34:49,150 Vou verificar a câmera. 583 00:34:51,650 --> 00:34:52,650 Uau. 584 00:34:53,949 --> 00:34:56,190 Eu me pergunto o que está acontecendo com meu carro ou com o carro. 585 00:34:56,949 --> 00:34:59,590 Eu me pergunto o que está acontecendo com meu carro ou com o carro. 586 00:34:59,904 --> 00:35:01,410 Youngs, vocês não vão me pegar. 587 00:35:02,590 --> 00:35:04,870 Eu vou foder o Daniel Weber pelo resto da noite. 588 00:35:05,190 --> 00:35:05,390 O que? 589 00:35:05,910 --> 00:35:06,910 O carro do local. 590 00:35:07,850 --> 00:35:09,170 Você não vai me pegar, ok? 591 00:35:09,610 --> 00:35:10,090 Espere um minuto. 592 00:35:10,520 --> 00:35:11,560 Por que o local não está aberto? 593 00:35:11,819 --> 00:35:12,819 O lugar do lugar. 594 00:35:16,110 --> 00:35:17,110 Seis uni. 595 00:35:19,130 --> 00:35:20,630 E o que você acha que está acontecendo? 596 00:35:20,631 --> 00:35:21,631 Seis uni. 597 00:35:23,455 --> 00:35:25,515 Nós não vamos levar a oportunidade de ficar aqui. 598 00:35:25,539 --> 00:35:28,170 Se não vamos ficar aqui com os caras do outro lado, então... 599 00:35:28,171 --> 00:35:29,171 Então por que você está filmando? 600 00:35:29,590 --> 00:35:30,590 Não sei. 601 00:35:31,545 --> 00:35:32,945 E por que você vai ficar aqui? 602 00:35:33,470 --> 00:35:34,886 Você vai chegar um pouco tarde demais. 603 00:35:34,910 --> 00:35:36,190 Tão tarde, você sabe. 604 00:35:36,570 --> 00:35:37,570 Você pode dizer alguma coisa? 605 00:35:37,725 --> 00:35:39,885 Então vamos pegar a oportunidade de ficar aqui. 606 00:35:40,150 --> 00:35:41,210 E por que você vai ficar aqui? 607 00:35:41,211 --> 00:35:43,190 Vou falar com Chris House. 608 00:35:43,830 --> 00:35:44,830 Casa Chris? 609 00:35:44,870 --> 00:35:45,110 Sim. 610 00:35:45,730 --> 00:35:46,730 Ok, obrigado. 611 00:35:47,910 --> 00:35:48,910 O que estamos fazendo? 612 00:35:49,590 --> 00:35:50,670 Achei que era uma ideia. 613 00:35:52,950 --> 00:35:53,510 Oi. 614 00:35:53,790 --> 00:35:53,970 Olá. 615 00:35:54,764 --> 00:35:55,764 Ei! 616 00:35:56,450 --> 00:35:57,450 O que? 617 00:35:57,620 --> 00:35:58,780 Você quer ver minha câmera? 618 00:35:59,670 --> 00:36:00,870 Sim, eu gostaria de ver. 619 00:36:03,910 --> 00:36:07,710 Você pode nos dizer o que será o anfitrião do Campos? 620 00:36:08,310 --> 00:36:09,310 Somos grandes fãs. 621 00:36:09,754 --> 00:36:10,650 Grandes fãs. 622 00:36:10,750 --> 00:36:11,970 Yeah, yeah. 623 00:36:49,350 --> 00:36:50,350 Oi. 624 00:37:07,330 --> 00:37:08,330 Ei! 625 00:37:08,450 --> 00:37:09,450 Rastejar. 626 00:37:12,879 --> 00:37:13,879 Você conhece Olívia? 627 00:37:14,214 --> 00:37:15,214 Você sabe quem ela é? 628 00:37:15,690 --> 00:37:16,690 Não, eu não. 629 00:37:17,390 --> 00:37:18,390 Quem é ela? 630 00:37:21,370 --> 00:37:22,370 Sim! 631 00:37:25,379 --> 00:37:26,470 Ela era o martelo. 632 00:37:26,610 --> 00:37:28,890 Você sabe quem é o anfitrião do show vai ser? 633 00:37:29,590 --> 00:37:30,590 Não, eu não. 634 00:37:30,870 --> 00:37:31,070 Por que? 635 00:37:31,720 --> 00:37:32,810 Ela era a nuvem, certo? 636 00:37:32,811 --> 00:37:34,011 Quero dizer, é uma música muito longa. 637 00:37:34,150 --> 00:37:35,150 Você tem que ouvir isso. 638 00:37:35,910 --> 00:37:37,990 Mas ei, a música vai ser real. 639 00:37:38,050 --> 00:37:39,050 A nuvem? 640 00:37:39,170 --> 00:37:39,510 De quem? 641 00:37:40,070 --> 00:37:41,150 A câmera ou algo assim? 642 00:37:41,310 --> 00:37:42,396 Câmera, sim, sim, a nuvem. 643 00:37:42,420 --> 00:37:44,390 Mas não vamos ouvir isso. 644 00:37:45,420 --> 00:37:46,860 Toda a equipe vai ser ótima. 645 00:37:46,890 --> 00:37:47,370 Eles vão ser ótimos. 646 00:37:47,589 --> 00:37:48,610 Vamos trabalhar duro. 647 00:37:48,904 --> 00:37:49,530 Vamos trabalhar duro. 648 00:37:49,531 --> 00:37:51,011 Você vai ter que ouvir isso. 649 00:37:53,280 --> 00:37:54,350 Então, onde você está indo? 650 00:37:56,470 --> 00:37:57,470 Equipe de cinema. 651 00:37:57,950 --> 00:37:58,990 Estamos fazendo um documentário. 652 00:37:59,650 --> 00:38:00,690 Estamos fazendo um documentário. 653 00:38:01,100 --> 00:38:02,650 Um documentário e uma câmera de filmar. 654 00:38:03,210 --> 00:38:04,210 Sinto muito, padre. 655 00:38:04,670 --> 00:38:05,610 Você não pode me ouvir? 656 00:38:05,611 --> 00:38:06,611 Você pode me ouvir? 657 00:38:06,750 --> 00:38:08,550 Estou com um pouco de medo do show. 658 00:38:10,490 --> 00:38:12,011 Mas... não consigo ouvir você. 659 00:38:12,310 --> 00:38:13,310 Você pode me ouvir? 660 00:38:13,810 --> 00:38:14,330 Você pode me ouvir? 661 00:38:14,480 --> 00:38:16,030 Sim, ok. 662 00:38:17,150 --> 00:38:18,150 Obrigado. 663 00:38:23,210 --> 00:38:25,610 Sim, foi isso. 664 00:38:25,611 --> 00:38:26,611 Charlie C. 665 00:38:27,470 --> 00:38:28,470 Charlie C. 666 00:38:29,130 --> 00:38:30,130 Obrigado. 667 00:38:30,710 --> 00:38:31,210 Ok, Ollie. 668 00:38:31,289 --> 00:38:32,690 Você é o ator de Charlie C. 669 00:38:32,779 --> 00:38:33,670 Nós vamos ao cinema. 670 00:38:33,789 --> 00:38:34,789 Venha, venha. 671 00:38:35,115 --> 00:38:36,870 Eu também estou aqui. 672 00:38:37,110 --> 00:38:38,110 Sim. 673 00:38:38,690 --> 00:38:39,690 Tchau. 674 00:38:41,280 --> 00:38:43,630 Gostaria de perguntar meu sobrenome. 675 00:38:44,015 --> 00:38:45,370 O meu nome? 676 00:38:45,830 --> 00:38:46,830 Charlie. 677 00:38:47,450 --> 00:38:48,450 E seu sobrenome? 678 00:38:49,390 --> 00:38:50,390 Charlie C. 679 00:38:50,495 --> 00:38:51,495 Olá. 680 00:38:53,330 --> 00:38:54,130 Charlie C. 681 00:38:54,314 --> 00:38:55,370 Meu sobrenome é? 682 00:38:56,310 --> 00:38:57,310 Então, amigo. 683 00:38:59,080 --> 00:39:00,960 Você é um dos alunos do seu colégio. 684 00:39:02,000 --> 00:39:04,210 Eu estudo aqui há muito tempo. 685 00:39:04,570 --> 00:39:04,730 Por que? 686 00:39:05,085 --> 00:39:09,210 Eu estive... eu estive... Eu estive... Oh meu Deus. 687 00:39:09,360 --> 00:39:11,850 Você é quem eu quero conhecer, aquele que eu quero conhecer. 688 00:39:14,075 --> 00:39:15,276 Eu não quero ser a mesma pessoa. 689 00:39:15,300 --> 00:39:16,300 Você é o único? 690 00:39:16,470 --> 00:39:17,650 Você é o único? 691 00:39:19,780 --> 00:39:21,170 Tenha um pouco de cuidado. 692 00:39:22,630 --> 00:39:23,630 Olá? 693 00:39:24,610 --> 00:39:26,577 Eu gostaria de apresentar você para um homem que é um pouco 694 00:39:26,589 --> 00:39:28,690 um pouco mais diferente, isso é o aluno de Charlie C. 695 00:39:28,749 --> 00:39:29,410 O cara é Ben Krishna. 696 00:39:29,549 --> 00:39:31,350 Você verifica os estaleiros de Charlie C, ok? 697 00:39:32,874 --> 00:39:36,190 Estou pensando nele. 698 00:39:37,390 --> 00:39:38,550 Estou pensando no meu primo. 699 00:39:39,350 --> 00:39:40,510 Ele é um pouco diferente. 700 00:40:14,490 --> 00:40:15,850 É um pouco difícil, não é? 701 00:40:16,620 --> 00:40:19,220 Sim, e se não vermos cada um outro novamente, será muito mais fácil. 702 00:40:23,320 --> 00:40:25,610 Sim, é... é um pouco difícil explicar isso para você. 703 00:40:26,060 --> 00:40:26,600 É sim. 704 00:40:26,601 --> 00:40:27,601 É um pouco difícil. 705 00:40:27,820 --> 00:40:28,820 Sim. 706 00:40:34,360 --> 00:40:35,840 Tenho certeza que você aprenderá alguma coisa. 707 00:40:37,680 --> 00:40:38,680 Sim. 708 00:40:39,520 --> 00:40:40,520 Sim. 709 00:40:42,495 --> 00:40:44,320 Então, vou ver você então. 710 00:40:45,220 --> 00:40:46,220 Não. 711 00:40:48,100 --> 00:40:49,100 Não, não, não. 712 00:40:49,620 --> 00:40:52,640 Vou receber um Não, não, não. 713 00:40:52,790 --> 00:40:55,510 Mas se você vai tirar sarro de si mesmo, você terá que me dizer. 714 00:40:55,870 --> 00:40:58,141 eu vou ter o mesmo look que eu faço com o vestido, 715 00:40:58,153 --> 00:41:00,620 as roupas, o vestido que você tirou das outras pessoas. 716 00:41:01,415 --> 00:41:02,060 Sim claro. 717 00:41:02,315 --> 00:41:04,540 Você vai ter que conte-me sobre seu futuro. 718 00:41:05,160 --> 00:41:06,740 Meu sonho é ver você. 719 00:41:07,460 --> 00:41:08,460 Somente de você. 720 00:41:08,640 --> 00:41:09,640 Isso é o que estou pensando. 721 00:41:11,930 --> 00:41:15,201 Você vai me fazer sentir muito... Você sabe usar um computador? 722 00:41:17,554 --> 00:41:19,060 Oh meu Deus, eles têm um computador! 723 00:41:26,340 --> 00:41:27,340 Deixe-me clicar duas vezes. 724 00:41:30,694 --> 00:41:32,000 Ah, você tem que rolar para baixo. 725 00:41:33,040 --> 00:41:34,040 OK. 726 00:41:34,440 --> 00:41:35,440 Tudo bem. 727 00:41:35,600 --> 00:41:36,600 OK. 728 00:41:38,090 --> 00:41:39,090 Sim, pesquise no Google. 729 00:41:49,750 --> 00:41:50,270 O que? 730 00:41:50,709 --> 00:41:51,709 Uh, me desculpe. 731 00:41:52,150 --> 00:41:52,550 Voltei. 732 00:41:52,551 --> 00:41:55,330 Me desculpe, não sou bom nisso. 733 00:41:55,800 --> 00:41:57,480 Você deve ter um computador conectado à internet. 734 00:41:58,470 --> 00:41:59,910 Você já fez isso? 735 00:42:00,830 --> 00:42:01,830 Três minutos. 736 00:42:01,864 --> 00:42:03,350 Vou te dar um pouco de tempo. 737 00:42:03,950 --> 00:42:05,530 Você já fez isso? 738 00:42:05,890 --> 00:42:06,890 Ok, ok. 739 00:42:09,400 --> 00:42:11,030 Ei, há um monte de internet. 740 00:42:11,370 --> 00:42:15,530 Aqui está um Charlie Cain, aqui está um Charlie Conrady, Charlie Kress, Charlie Cassis. 741 00:42:15,990 --> 00:42:17,030 Você não pode comer todos eles. 742 00:42:17,389 --> 00:42:19,730 Temos um novo nome, um um deles é Charlie Cézanne. 743 00:42:20,450 --> 00:42:21,450 Charlie. 744 00:42:23,590 --> 00:42:28,750 Sim, Carlinhos? 745 00:42:28,950 --> 00:42:29,070 O que é que foi isso? 746 00:42:29,090 --> 00:42:29,110 O que é que foi isso? 747 00:42:29,130 --> 00:42:30,450 Oh, você não está tentando me comer. 748 00:42:30,555 --> 00:42:32,150 Deixe-me mostrar um pequeno passo, por favor. 749 00:42:34,404 --> 00:42:35,930 Isto não é suficiente, não é suficiente. 750 00:42:36,640 --> 00:42:39,610 Eu vi você com sua largura de banda à prova d'água. 751 00:42:39,655 --> 00:42:44,090 Eu vi você com sua largura de banda à prova d'água. 752 00:42:44,530 --> 00:42:44,830 Ah, desculpe. 753 00:42:44,831 --> 00:42:46,310 Desculpe. 754 00:42:46,310 --> 00:42:46,310 Desculpe. 755 00:42:46,310 --> 00:42:46,310 Desculpe. 756 00:42:46,311 --> 00:42:47,630 Ah, desculpe. 757 00:42:49,330 --> 00:42:50,330 Olá, Ben. 758 00:42:50,629 --> 00:42:51,629 Olá, Mary Jane. 759 00:42:52,630 --> 00:42:53,490 Você está pronto para uma festa? 760 00:42:53,650 --> 00:42:54,650 Sim, entre. 761 00:42:54,910 --> 00:42:55,910 Claro. 762 00:42:56,370 --> 00:42:57,370 Claro. 763 00:42:57,610 --> 00:42:59,830 eu vou te levar para a sala de jantar e... 764 00:43:00,605 --> 00:43:02,445 Eu vou pegar alguns mergulho e um pouco de café. 765 00:43:02,710 --> 00:43:03,710 OK. 766 00:43:04,650 --> 00:43:05,170 Desculpe. 767 00:43:05,310 --> 00:43:05,750 O que está errado? 768 00:43:06,250 --> 00:43:07,310 Estou apenas esperando por você. 769 00:43:09,300 --> 00:43:10,846 Vou levar você para a sala de jantar. 770 00:43:10,870 --> 00:43:11,870 Sim. 771 00:43:23,660 --> 00:43:24,460 O que você está fazendo aqui? 772 00:43:24,560 --> 00:43:25,560 Esta é a sala de jantar. 773 00:43:26,775 --> 00:43:28,415 Vou levar você para a sala de jantar. 774 00:43:29,020 --> 00:43:30,020 Isso é social? 775 00:43:30,380 --> 00:43:31,380 Sim. 776 00:43:31,960 --> 00:43:32,960 Sean? 777 00:43:33,299 --> 00:43:35,680 Você quer conversar sobre a nossa representação? 778 00:43:36,940 --> 00:43:37,940 Claro. 779 00:43:40,010 --> 00:43:41,440 Sim, e Jamie disse... 780 00:43:43,600 --> 00:43:46,160 ...que o júri irá chegar à sala de jantar. 781 00:43:47,620 --> 00:43:48,620 Realmente? 782 00:43:48,680 --> 00:43:49,680 Sim. 783 00:43:51,060 --> 00:43:52,260 Posso fazer algumas perguntas? 784 00:43:52,560 --> 00:43:53,560 Claro. 785 00:43:53,865 --> 00:43:54,865 Você pode falar sobre isso? 786 00:43:55,000 --> 00:43:56,160 Então eu gostaria de falar com você. 787 00:43:56,900 --> 00:43:58,000 Um homem não pode falar com um homem. 788 00:43:59,340 --> 00:44:00,480 Você quer conversar? 789 00:44:01,680 --> 00:44:02,680 OK. 790 00:44:03,020 --> 00:44:05,480 Ben, você pode falar com ele enquanto ele está trabalhando? 791 00:44:06,940 --> 00:44:07,940 Olá, Jamie. 792 00:44:08,340 --> 00:44:09,440 Eu gostaria de falar com você. 793 00:44:10,300 --> 00:44:10,760 Sim. 794 00:44:11,220 --> 00:44:12,220 Sim. 795 00:44:12,880 --> 00:44:13,880 Desculpe. 796 00:44:15,580 --> 00:44:16,580 Sim. 797 00:44:17,220 --> 00:44:18,620 Aqui está uma cópia da apresentação. 798 00:44:20,660 --> 00:44:22,801 E então, eu gostaria de te perguntar... ...o que você quer que eu faça? 799 00:44:24,040 --> 00:44:25,040 Bem... 800 00:44:26,540 --> 00:44:27,540 ...vamos ver... 801 00:44:28,500 --> 00:44:30,320 ...aqui... ...você verá... 802 00:44:35,199 --> 00:44:36,811 ...porque... ...então... 803 00:44:37,170 --> 00:44:38,631 ...aqui... Quer conversar? 804 00:44:40,950 --> 00:44:41,550 ...porque... ...o quê? 805 00:44:42,000 --> 00:44:43,030 ...e você verá... 806 00:44:54,660 --> 00:44:55,680 Eu não quero conversar. 807 00:44:56,650 --> 00:44:57,680 Eu não quero conversar. 808 00:44:57,780 --> 00:44:58,780 Desculpe. 809 00:44:58,860 --> 00:44:59,860 Eu não posso falar. 810 00:45:00,820 --> 00:45:01,820 Desculpe. 811 00:45:01,870 --> 00:45:02,870 Como posso ajudá-lo? 812 00:45:04,410 --> 00:45:05,410 Eu trouxe uma câmera. 813 00:45:06,205 --> 00:45:07,285 Vou ver se posso te ajudar. 814 00:45:07,345 --> 00:45:09,081 Então, então... ...o que você quer? 815 00:45:11,145 --> 00:45:12,180 Sim, então eu... 816 00:45:13,140 --> 00:45:14,140 Bom. 817 00:45:23,905 --> 00:45:24,905 Este é o primeiro... 818 00:45:25,330 --> 00:45:27,771 ...mini... ...o câmera... ...o mundo. 819 00:45:28,070 --> 00:45:29,070 Perfeito. 820 00:45:29,450 --> 00:45:29,890 Sim claro. 821 00:45:30,250 --> 00:45:31,250 O que você quer? 822 00:45:31,650 --> 00:45:36,011 Este é o direito... ...pode abrir e abra... ...em dois... ...em dois. 823 00:45:37,005 --> 00:45:38,010 Olá, Olívia. 824 00:45:38,350 --> 00:45:39,350 Pegue a câmera. 825 00:45:39,490 --> 00:45:40,750 E tire as fotos para mim. 826 00:45:41,730 --> 00:45:42,730 Está tudo bem? 827 00:45:43,510 --> 00:45:44,510 Bom. 828 00:45:47,215 --> 00:45:48,850 E você deve mergulhar a câmera... 829 00:45:49,000 --> 00:45:50,050 ...na medida do possível. 830 00:45:50,530 --> 00:45:51,530 Você tem razão. 831 00:45:52,790 --> 00:45:53,790 Então... 832 00:45:54,660 --> 00:45:55,660 ...mais um? 833 00:45:55,784 --> 00:45:56,784 Oliver. 834 00:45:57,110 --> 00:45:58,110 Oliver. 835 00:45:59,990 --> 00:46:00,990 Farbrij? 836 00:46:01,390 --> 00:46:02,390 Vamos esperar. 837 00:46:03,370 --> 00:46:04,310 Vamos... ...esperar. 838 00:46:04,650 --> 00:46:04,830 Vamos esperar. 839 00:46:04,831 --> 00:46:06,111 Eu nem estou fazendo minhas coisas ainda. 840 00:46:30,120 --> 00:46:37,820 Uma pequena pausa... e estamos de volta. 841 00:46:37,821 --> 00:46:38,981 Não sei por que você está aqui. 842 00:46:39,280 --> 00:46:40,500 Não sei por que você está aqui. 843 00:46:42,060 --> 00:46:43,060 Tão legal. 844 00:46:43,084 --> 00:46:44,840 Ah, não sei por que você está aqui. 845 00:46:45,340 --> 00:46:46,340 Você é uma vergonha. 846 00:46:47,560 --> 00:46:48,760 Ok, então. 847 00:46:48,924 --> 00:46:49,600 Tenha um bom dia. 848 00:46:49,900 --> 00:46:50,900 Obrigado. 849 00:46:51,575 --> 00:46:53,100 Vejo você mais tarde. 850 00:46:55,010 --> 00:46:56,010 De nada. 851 00:46:57,980 --> 00:46:58,980 Tchau. 852 00:46:59,340 --> 00:47:00,340 Tchau. 853 00:47:02,090 --> 00:47:04,800 Ok, então finalmente estou voltando do banheiro. 854 00:47:37,054 --> 00:47:38,214 Não sei por que você está aqui. 855 00:47:39,150 --> 00:47:40,310 Não sei por que você está aqui. 856 00:47:42,090 --> 00:47:53,010 Ah, vamos lá. 857 00:47:53,011 --> 00:47:54,091 Vamos, já faz tanto tempo. 858 00:47:54,280 --> 00:47:55,280 Não foi tão fácil. 859 00:47:55,379 --> 00:47:56,539 Um pouco longo demais, certo? 860 00:47:56,750 --> 00:47:57,750 Sim claro. 861 00:47:57,990 --> 00:47:59,230 Você está aqui há tanto tempo? 862 00:47:59,510 --> 00:47:59,990 Sim, já faz tanto tempo. 863 00:48:00,249 --> 00:48:01,529 Estamos aqui há muito tempo. 864 00:48:02,210 --> 00:48:03,450 Você está aqui há tanto tempo? 865 00:48:05,060 --> 00:48:06,300 Não, estou aqui há muito tempo. 866 00:48:07,194 --> 00:48:08,290 Vamos, vamos. 867 00:48:08,484 --> 00:48:09,484 Vamos, vamos. 868 00:48:09,810 --> 00:48:12,370 Vamos, vamos. 869 00:48:26,210 --> 00:48:27,210 Charlie, vamos lá. 870 00:48:28,150 --> 00:48:29,150 Charlie Kress? 871 00:48:30,290 --> 00:48:30,930 Charlie Klimt? 872 00:48:30,990 --> 00:48:31,130 Sim? 873 00:48:31,690 --> 00:48:33,010 Você é um compositor, certo? 874 00:48:33,470 --> 00:48:34,470 Não, não estou. 875 00:48:34,530 --> 00:48:35,530 Estou apenas tocando música. 876 00:48:35,790 --> 00:48:36,790 Não. 877 00:48:37,130 --> 00:48:38,130 Ok. 878 00:48:38,310 --> 00:48:39,310 Desculpe. 879 00:48:47,345 --> 00:48:48,510 Você é um compositor, certo? 880 00:48:48,511 --> 00:48:50,130 Você é um compositor, certo? 881 00:48:50,490 --> 00:48:51,190 Não, não, não. 882 00:48:51,410 --> 00:48:52,410 Estou ótimo! 883 00:48:52,650 --> 00:48:53,410 Você é um escritor, certo? 884 00:48:53,650 --> 00:48:54,650 Sim. 885 00:49:02,310 --> 00:49:04,730 Não, está tudo bem. 886 00:49:05,010 --> 00:49:06,010 Desculpe. 887 00:49:11,310 --> 00:49:11,910 Charlie! 888 00:49:12,190 --> 00:49:13,190 Você tem razão. 889 00:49:13,530 --> 00:49:13,790 OK. 890 00:49:14,370 --> 00:49:15,370 Eu vou pegar você. 891 00:49:16,254 --> 00:49:17,590 Não, isso é muito fácil. 892 00:49:18,530 --> 00:49:19,530 Não! 893 00:49:25,790 --> 00:49:27,770 Então, você vai deixar Charlie ver você. 894 00:49:27,970 --> 00:49:30,070 Senhoras, mais rápido, homem mais jovem. 895 00:49:31,525 --> 00:49:32,525 Charlie Crawford? 896 00:49:33,090 --> 00:49:33,530 Desculpe, jovem. 897 00:49:33,531 --> 00:49:34,571 Não consigo encontrar um autógrafo. 898 00:49:35,330 --> 00:49:36,330 Autógrafo? 899 00:49:36,370 --> 00:49:36,810 Você está louco? 900 00:49:36,811 --> 00:49:38,030 A primeira frase. 901 00:49:38,095 --> 00:49:39,630 Ei, Charlie, o que você está fazendo? 902 00:49:40,890 --> 00:49:42,330 Por que você está me fazendo essa pergunta? 903 00:49:42,690 --> 00:49:44,210 Charlie Gibb pode entrevistá-lo. 904 00:49:44,970 --> 00:49:46,130 Oh, esta viagem é tão longa. 905 00:49:46,980 --> 00:49:50,630 Ei, vamos visitar seu filho enquanto ele consegue uma licença de rádio no campus. 906 00:49:51,189 --> 00:49:52,189 Charlie C. 907 00:49:56,250 --> 00:49:57,250 Um concerto, hein? 908 00:49:59,600 --> 00:50:00,600 Ei, o que você está fazendo? 909 00:50:02,100 --> 00:50:03,100 Desculpe. 910 00:50:03,964 --> 00:50:05,124 Você tem que me contar sobre isso. 911 00:50:05,490 --> 00:50:06,920 O nome do concerto? 912 00:50:08,560 --> 00:50:09,560 E o que você está fazendo? 913 00:50:10,140 --> 00:50:11,140 O concerto. 914 00:50:12,820 --> 00:50:13,940 Me desculpe, não ouvi. 915 00:50:15,840 --> 00:50:17,280 Você sabe do que se trata essa música? 916 00:50:17,540 --> 00:50:18,540 Estou praticando esporte. 917 00:50:19,730 --> 00:50:20,730 Eu posso ouvir minha música. 918 00:50:21,250 --> 00:50:22,250 Desculpe. 919 00:50:23,024 --> 00:50:24,024 Ah, sinto muito. 920 00:50:24,930 --> 00:50:27,440 Na música que você está cantando, você está fazendo algo diferente. 921 00:50:29,980 --> 00:50:31,060 Procuro Leon Young. 922 00:50:33,760 --> 00:50:34,280 E... 923 00:50:34,580 --> 00:50:35,580 Não tenho certeza sobre isso. 924 00:50:36,360 --> 00:50:37,360 O convidado está aqui. 925 00:50:39,610 --> 00:50:40,900 Isso é como um talk show para você? 926 00:50:41,379 --> 00:50:44,000 Pegue seu corte crocante bunda de volta ao treinamento agora. 927 00:50:44,274 --> 00:50:47,380 E o jovem diz: esta é a música que você está cantando. 928 00:50:48,920 --> 00:50:49,920 Mas eu não sei. 929 00:50:54,840 --> 00:50:55,840 Ei. 930 00:50:56,830 --> 00:50:57,870 E o que há de errado com você? 931 00:50:58,335 --> 00:50:59,736 Você está sentindo falta do ex de Charlie C. 932 00:50:59,760 --> 00:51:01,080 Foi ele quem fez você gritar. 933 00:51:02,040 --> 00:51:03,840 Ei, Soreen, estou indo para te perguntar algo. 934 00:51:04,880 --> 00:51:05,880 Coloque sua bola. 935 00:51:23,220 --> 00:51:24,220 Olá. 936 00:51:24,540 --> 00:51:25,540 Ei. 937 00:51:25,940 --> 00:51:26,940 Desculpe. 938 00:51:27,600 --> 00:51:28,600 Não, está tudo bem. 939 00:51:29,100 --> 00:51:30,340 Vou te perguntar uma coisa. 940 00:51:30,680 --> 00:51:31,680 OK. 941 00:51:34,780 --> 00:51:35,960 Posso perguntar meu nome? 942 00:51:36,154 --> 00:51:37,154 Sim claro. 943 00:51:39,640 --> 00:51:40,640 Obrigado. 944 00:51:47,000 --> 00:51:47,940 Posso te perguntar isso? 945 00:51:47,941 --> 00:51:48,941 O que é isso? 946 00:51:49,660 --> 00:51:50,660 Este é o... 947 00:51:51,209 --> 00:51:54,321 Mas as letras, elas são... Eles são muito bons. 948 00:51:56,810 --> 00:51:57,860 Não tenho certeza sobre isso. 949 00:52:06,430 --> 00:52:07,030 Dolorido. 950 00:52:07,330 --> 00:52:08,530 Não tenho certeza sobre a letra. 951 00:52:09,490 --> 00:52:11,850 E ei, eu fiz a letra muito boa. 952 00:52:13,290 --> 00:52:13,550 Realmente? 953 00:52:13,890 --> 00:52:14,210 Sim. 954 00:52:14,595 --> 00:52:16,290 Sim, é muito bom. 955 00:52:16,419 --> 00:52:18,530 Então vou te perguntar uma coisa. 956 00:52:19,910 --> 00:52:20,910 Sim claro. 957 00:52:21,240 --> 00:52:22,240 Muito complexo? 958 00:52:23,490 --> 00:52:24,490 Não. 959 00:52:25,230 --> 00:52:26,470 Vou te perguntar uma coisa. 960 00:52:29,490 --> 00:52:30,730 Vou te perguntar uma coisa. 961 00:52:32,790 --> 00:52:33,230 Desculpe. 962 00:52:33,380 --> 00:52:34,470 Desculpe, hum... 963 00:52:35,350 --> 00:52:36,791 Eu... não tenho certeza sobre isso. 964 00:52:37,790 --> 00:52:38,570 É muito complexo. 965 00:52:38,750 --> 00:52:39,750 Claro, ok. 966 00:52:40,854 --> 00:52:43,350 Então, mãe... Por que deveria isso é uma informática? 967 00:52:44,170 --> 00:52:45,170 E não música? 968 00:52:47,170 --> 00:52:48,170 Não é assim? 969 00:52:48,320 --> 00:52:49,430 Não tenho certeza sobre isso. 970 00:52:50,850 --> 00:52:52,390 A música não importa para todos. 971 00:52:55,770 --> 00:52:57,090 Não, é apenas um hobby. 972 00:52:57,890 --> 00:52:58,890 Apenas um hobby. 973 00:53:00,370 --> 00:53:01,370 Hum-hmm. 974 00:53:02,324 --> 00:53:03,324 Eu gostaria de saber mais. 975 00:53:05,470 --> 00:53:06,470 Então, qual é o seu nome? 976 00:53:07,010 --> 00:53:08,010 Meu nome é Ostrida. 977 00:53:08,250 --> 00:53:09,250 Quem é o seu nome? 978 00:53:10,290 --> 00:53:11,330 Jamie e eu estávamos... 979 00:53:12,265 --> 00:53:15,550 ...nestes anos com a informática e... 980 00:53:15,551 --> 00:53:19,150 ...quando fomos para a faculdade, de repente, percebi que... 981 00:53:20,500 --> 00:53:23,470 ...meu nome é... 982 00:53:25,270 --> 00:53:25,750 ...mas... 983 00:53:26,000 --> 00:53:29,230 ... ainda sinto muito mais confortável quando estou jogando. 984 00:53:29,510 --> 00:53:30,510 Eu sinto que... 985 00:53:30,750 --> 00:53:31,750 ...Estou sozinho. 986 00:53:35,930 --> 00:53:37,130 Você sabe qual é o seu plano? 987 00:53:44,970 --> 00:53:46,010 Qual é o seu nome, Ostrida? 988 00:53:47,660 --> 00:53:48,660 Meu nome é Ostrida. 989 00:53:50,580 --> 00:53:52,121 Hum... me desculpe. 990 00:53:52,420 --> 00:53:53,460 Sinto muito pela música. 991 00:53:54,040 --> 00:53:55,840 Mas não quero falar muito sobre isso. 992 00:54:00,340 --> 00:54:00,880 Então... 993 00:54:01,180 --> 00:54:02,180 ...qual é o seu plano? 994 00:54:05,710 --> 00:54:06,370 Meu plano? 995 00:54:06,730 --> 00:54:07,970 Eu não sei como explicar isso. 996 00:54:09,910 --> 00:54:11,250 Tudo é perfeito, mas é... 997 00:54:13,200 --> 00:54:16,510 ...Espero que você esteja capaz de ganhar a vida... 998 00:54:17,110 --> 00:54:19,670 ...para fazer música isso faz você se sentir melhor. 999 00:54:22,020 --> 00:54:24,530 Espero que eu seja capaz para ganhar a vida com isso. 1000 00:54:26,720 --> 00:54:29,390 Você será capaz de ganhar a vida com isso. 1001 00:54:30,090 --> 00:54:33,670 Estou tão feliz que você está capaz de fazer a música para mim. 1002 00:54:35,670 --> 00:54:36,670 Louco. 1003 00:54:37,530 --> 00:54:38,590 Sim, mas eu... 1004 00:54:39,390 --> 00:54:40,670 ...Eu não vou fazer nada. 1005 00:54:41,830 --> 00:54:47,850 E espero que você seja capaz de faça música que faça você se sentir melhor. 1006 00:54:47,859 --> 00:54:48,859 Você me entende? 1007 00:54:53,240 --> 00:54:54,920 Você será capaz de ganhar a vida com isso. 1008 00:55:16,080 --> 00:55:17,470 Olá, Ollie! 1009 00:55:18,070 --> 00:55:19,590 Qual é o problema com seus alunos? 1010 00:55:20,344 --> 00:55:21,830 Fique, querido! 1011 00:55:27,840 --> 00:55:28,840 Ficar! 1012 00:55:29,520 --> 00:55:30,520 Vamos! 1013 00:56:16,070 --> 00:56:20,110 Não, você não vai ficar capaz de ganhar a vida com isso. 1014 00:56:21,970 --> 00:56:28,470 Tudo que você vai fazer é para ganhar a vida com isso. 1015 00:56:28,490 --> 00:56:30,170 Vou ganhar a vida com isso. 1016 00:56:31,020 --> 00:56:33,290 Você vai ganhar a vida com isso. 1017 00:56:33,291 --> 00:56:35,290 Vou ganhar a vida com isso. 1018 00:56:35,630 --> 00:56:36,890 Está tudo bem, estou sozinho! 1019 00:56:37,970 --> 00:56:38,970 OK. 1020 00:56:39,534 --> 00:56:40,534 Obrigado. 1021 00:56:43,130 --> 00:56:44,130 Tudo bem. 1022 00:56:50,350 --> 00:56:50,680 OK. 1023 00:56:51,104 --> 00:56:52,304 Você tem as etapas a seguir? 1024 00:56:53,350 --> 00:56:54,350 Sim. 1025 00:56:55,300 --> 00:56:56,300 Legal. 1026 00:56:57,220 --> 00:56:58,220 Bom. 1027 00:57:04,200 --> 00:57:04,860 E este é o plano. 1028 00:57:04,861 --> 00:57:08,100 Esta é a sua foto, Ollie. 1029 00:57:08,260 --> 00:57:09,260 Eu não sou o único. 1030 00:57:12,020 --> 00:57:13,020 Desculpe. 1031 00:57:15,560 --> 00:57:17,520 Quer fazer meu projeto? 1032 00:57:18,680 --> 00:57:19,680 Eu adoraria. 1033 00:57:21,600 --> 00:57:22,600 Um pouco. 1034 00:57:24,035 --> 00:57:25,740 Você é tão estúpido, Ollie. 1035 00:57:48,580 --> 00:57:51,000 Você não acha que eu tem que ficar ou o quê? 1036 00:57:52,530 --> 00:57:53,530 Eu não quero. 1037 00:57:53,760 --> 00:57:54,760 Então? 1038 00:57:55,300 --> 00:57:56,300 Você é estúpido, certo? 1039 00:58:09,150 --> 00:58:11,870 Ah, você não vai conseguir para tirar uma foto minha, não é? 1040 00:58:23,940 --> 00:58:24,940 Jamie? 1041 00:58:25,060 --> 00:58:25,400 Quem é você? 1042 00:58:26,080 --> 00:58:27,080 Jamie. 1043 00:58:28,000 --> 00:58:29,360 Jamie, precisamos falar com você. 1044 00:58:29,860 --> 00:58:30,860 Sim. 1045 00:58:31,000 --> 00:58:32,000 Tome cuidado. 1046 00:58:32,880 --> 00:58:33,960 Você quer falar com ela? 1047 00:58:34,815 --> 00:58:36,340 Não, não quero falar com ela. 1048 00:58:36,815 --> 00:58:39,300 Meu pai já está morto. 1049 00:58:39,301 --> 00:58:39,440 Realmente? 1050 00:58:40,000 --> 00:58:40,300 Sim. 1051 00:58:40,500 --> 00:58:42,320 Eu não quero falar com ela. 1052 00:58:42,321 --> 00:58:44,440 Eu não vou falar com ela. 1053 00:58:44,590 --> 00:58:45,860 Eu vou falar com ela. 1054 00:58:47,180 --> 00:58:49,440 Vou falar com seu pai. 1055 00:58:49,441 --> 00:58:50,476 Vou falar com seu pai. 1056 00:58:50,500 --> 00:58:51,500 Chris. 1057 00:58:52,785 --> 00:58:53,905 Você vai falar com ele? 1058 00:58:55,140 --> 00:58:56,140 Sim. 1059 00:58:56,620 --> 00:58:57,620 Então vá. 1060 00:58:59,130 --> 00:58:59,820 Eu vou ligar para ele. 1061 00:58:59,825 --> 00:59:00,825 Sim, vou ligar para ele. 1062 00:59:01,120 --> 00:59:02,120 OK. 1063 00:59:21,940 --> 00:59:23,940 E este é o nosso auditório. 1064 00:59:23,941 --> 00:59:26,320 Você vai falar com meu pai. 1065 00:59:27,080 --> 00:59:28,080 Legal, certo? 1066 00:59:28,760 --> 00:59:29,760 Sim. 1067 00:59:38,140 --> 00:59:39,140 Tudo está perfeito. 1068 00:59:39,855 --> 00:59:41,360 Você quer falar com ele? 1069 00:59:42,644 --> 00:59:44,520 No final, falarei com ele. 1070 00:59:44,540 --> 00:59:44,780 OK. 1071 00:59:45,020 --> 00:59:46,020 Eu falarei com ele. 1072 00:59:53,670 --> 00:59:54,670 OK. 1073 01:00:14,500 --> 01:00:15,531 Sim, vou falar com Max. 1074 01:00:15,555 --> 01:00:16,810 Eu não vou falar com ela. 1075 01:00:16,830 --> 01:00:17,830 Ah, isso é bom. 1076 01:00:18,530 --> 01:00:19,530 Eu vou falar com ele. 1077 01:00:23,220 --> 01:00:24,320 Onde ele está? 1078 01:00:26,210 --> 01:00:27,020 Aqui, vou falar com ele. 1079 01:00:27,060 --> 01:00:27,360 Com ele? 1080 01:00:27,480 --> 01:00:28,480 OK. 1081 01:00:43,610 --> 01:00:44,610 Isso é bom? 1082 01:00:45,590 --> 01:00:46,670 Sim, sou completamente honesto. 1083 01:00:47,850 --> 01:00:48,850 Eu vou falar com ele. 1084 01:00:49,465 --> 01:00:51,390 Eu vou falar com ele. 1085 01:00:51,570 --> 01:00:52,570 Claro. 1086 01:00:53,130 --> 01:00:54,130 Vamos, vamos. 1087 01:01:10,560 --> 01:01:11,640 Você quer falar com ele? 1088 01:01:11,884 --> 01:01:12,830 Eu vou falar com ele. 1089 01:01:12,831 --> 01:01:15,330 Ele é um cara legal e é um cara ótimo. 1090 01:01:17,070 --> 01:01:18,070 Eu vou falar com ele. 1091 01:01:18,164 --> 01:01:19,050 Eu vou falar com ele. 1092 01:01:19,051 --> 01:01:19,270 Eu vou falar com ele. 1093 01:01:20,010 --> 01:01:20,230 OK. 1094 01:01:20,690 --> 01:01:21,690 Mas o que você quer? 1095 01:01:25,415 --> 01:01:26,415 Deixe-me falar com ele. 1096 01:01:26,710 --> 01:01:27,790 Você quer falar com ele? 1097 01:01:28,280 --> 01:01:29,280 Claro. 1098 01:01:30,720 --> 01:01:31,720 OK. 1099 01:01:34,444 --> 01:01:35,444 para nós, ok? 1100 01:01:41,240 --> 01:01:41,680 Você... 1101 01:01:41,780 --> 01:01:43,220 Você é a primeira vez que falo com ele. 1102 01:01:43,360 --> 01:01:44,520 E isso não vai acontecer. 1103 01:01:44,920 --> 01:01:45,920 Preparar? 1104 01:01:47,680 --> 01:01:48,680 Preparar. 1105 01:02:27,249 --> 01:02:31,100 ...para um mundo com o qual temos sonhado. 1106 01:02:32,205 --> 01:02:36,240 Com o que temos sonhado. 1107 01:03:37,805 --> 01:03:38,970 Você quer falar com ela? 1108 01:03:52,460 --> 01:03:53,460 Norma? 1109 01:03:55,580 --> 01:03:56,580 Meu. 1110 01:03:57,340 --> 01:03:58,080 Com licença. 1111 01:03:58,200 --> 01:03:59,200 Isso é bom? 1112 01:03:59,260 --> 01:04:00,580 Deixe-me apresentar a ele, por favor. 1113 01:04:01,260 --> 01:04:01,980 Com licença. 1114 01:04:02,180 --> 01:04:03,680 Jamie, o que você está fazendo? 1115 01:04:04,980 --> 01:04:05,980 Eu vou falar com ele. 1116 01:04:06,460 --> 01:04:07,460 Eu vou falar com ele. 1117 01:04:10,400 --> 01:04:13,200 Você quer falar com ele? 1118 01:04:13,860 --> 01:04:14,860 Claro. 1119 01:05:06,480 --> 01:05:07,480 Eu vou falar com ele. 1120 01:05:07,900 --> 01:05:08,640 Claro. 1121 01:05:08,641 --> 01:05:09,920 Com licença. 1122 01:05:10,060 --> 01:05:11,540 Isso não vai acontecer comigo. 1123 01:05:11,680 --> 01:05:13,040 Sim, isso vai acontecer com você. 1124 01:05:13,290 --> 01:05:14,820 Não, isso não vai acontecer comigo. 1125 01:05:15,140 --> 01:05:16,620 Vou conversar com minha primeira mãe. 1126 01:05:17,190 --> 01:05:18,680 Com a música, com Mary Jane. 1127 01:05:18,984 --> 01:05:20,280 Ah, isso é tão engraçado. 1128 01:05:20,524 --> 01:05:21,726 Ah, isso não vai acontecer com você. 1129 01:05:21,750 --> 01:05:24,600 Mas, mano, isso não é o fim da nossa viagem a Bali ou algo assim. 1130 01:05:24,780 --> 01:05:25,440 Isso não vai acontecer. 1131 01:05:25,710 --> 01:05:27,216 Isso vai acontecer com Mary Jane. 1132 01:05:27,240 --> 01:05:28,240 OK. 1133 01:05:28,390 --> 01:05:30,580 Então, o que você vai a ver com seu ingresso para a MTV? 1134 01:05:31,180 --> 01:05:32,180 Não. 1135 01:05:33,360 --> 01:05:36,540 vou falar com a música dela e então... ...você vai beijá-la. 1136 01:05:36,640 --> 01:05:37,760 Você vai falar com ela? 1137 01:06:09,580 --> 01:06:11,920 Ei, de jeito nenhum. 1138 01:06:38,600 --> 01:06:40,721 Mary Jane... eu sou vou falar com ela. 1139 01:06:41,380 --> 01:06:42,500 Vamos. 1140 01:06:47,880 --> 01:06:48,880 Sim, ok. 1141 01:06:55,550 --> 01:06:56,550 Então venha para nossa casa. 1142 01:07:00,000 --> 01:07:01,000 OK. 1143 01:07:01,640 --> 01:07:03,260 Eu vou falar com ela. 1144 01:07:03,640 --> 01:07:04,420 Eu vou falar com ela. 1145 01:07:04,421 --> 01:07:05,421 Ok, então vamos. 1146 01:07:05,640 --> 01:07:05,840 OK. 1147 01:07:06,224 --> 01:07:07,100 O que é isso? 1148 01:07:07,200 --> 01:07:08,200 Esta não é a música. 1149 01:07:10,900 --> 01:07:12,260 Ben, por que você é tão estúpido? 1150 01:07:12,980 --> 01:07:13,980 Não sei. 1151 01:07:19,270 --> 01:07:20,270 Você é tão feio. 1152 01:07:20,734 --> 01:07:23,310 E você é um dos mais pessoas feias no mundo. 1153 01:07:24,350 --> 01:07:25,350 Você não é um rapel. 1154 01:07:25,430 --> 01:07:25,790 Desculpe. 1155 01:07:25,939 --> 01:07:27,470 Você é tão feio que você é tão feio. 1156 01:07:27,990 --> 01:07:28,990 Esse é o plano? 1157 01:07:29,150 --> 01:07:31,390 Você é tão feio que eu vou te matar com muito amor. 1158 01:07:31,810 --> 01:07:32,250 Desculpe. 1159 01:07:32,530 --> 01:07:32,650 Desculpe. 1160 01:07:32,651 --> 01:07:33,651 Por que você é tão feio? 1161 01:07:33,690 --> 01:07:34,690 Você é tão feio. 1162 01:07:34,930 --> 01:07:35,210 Desculpe. 1163 01:07:35,211 --> 01:07:36,611 Você é tão feio que você é tão feio. 1164 01:07:37,190 --> 01:07:38,190 E você é o pior. 1165 01:07:39,130 --> 01:07:40,490 Você é tão feio. 1166 01:07:40,491 --> 01:07:42,490 Obrigado. 1167 01:08:34,250 --> 01:08:35,410 Por que você é tão feio? 1168 01:08:37,330 --> 01:08:38,370 Você é tão feio. 1169 01:08:39,050 --> 01:08:40,050 Eu não sou feio. 1170 01:08:42,670 --> 01:08:43,670 Mas e se você for feio? 1171 01:08:44,215 --> 01:08:47,149 E é você quem não te ama? 1172 01:08:54,080 --> 01:08:57,510 É minha culpa que você não saiba o... 1173 01:08:58,370 --> 01:08:58,529 ...o motivo? 1174 01:08:59,250 --> 01:09:00,250 Não. 1175 01:09:00,380 --> 01:09:01,470 Eu vou te amar. 1176 01:09:03,350 --> 01:09:04,350 Eu não estou mentindo. 1177 01:09:10,750 --> 01:09:11,750 Desculpe. 1178 01:09:13,550 --> 01:09:14,550 Desculpe. 1179 01:09:49,609 --> 01:09:50,090 Desculpe. 1180 01:09:50,091 --> 01:09:51,091 Jamie! 1181 01:09:51,350 --> 01:09:52,390 Esta é a última frase. 1182 01:09:52,450 --> 01:09:53,450 Você quer vir? 1183 01:09:53,670 --> 01:09:54,670 Sim. 1184 01:09:55,230 --> 01:09:56,230 Obrigado. 1185 01:09:58,030 --> 01:09:58,770 E aí? 1186 01:09:58,810 --> 01:10:00,270 Você quer ser o próximo? 1187 01:10:00,950 --> 01:10:02,230 Não quero ser o último. 1188 01:10:03,110 --> 01:10:08,710 Eu sei que este é um ótimo filme de Jamie, mas... não estou muito feliz por você. 1189 01:10:08,711 --> 01:10:11,450 Esta é a última frase. 1190 01:10:25,825 --> 01:10:27,390 Estou tão feliz por você. 1191 01:10:31,965 --> 01:10:33,430 Essa é a última frase. 1192 01:10:34,490 --> 01:10:36,750 Estou tão feliz que você esteja aqui. 1193 01:10:37,510 --> 01:10:40,050 Estou tão feliz que você esteja aqui. 1194 01:10:42,180 --> 01:10:44,740 Senhoras e senhores, nossa música está pronta. 1195 01:10:45,094 --> 01:10:47,480 Estou esperando você começar a cantar. 1196 01:10:47,481 --> 01:10:48,740 E para alguns de vocês. 1197 01:10:50,740 --> 01:10:51,740 Estou esperando por você. 1198 01:10:53,140 --> 01:10:54,140 Estou esperando por você. 1199 01:11:01,870 --> 01:11:02,870 Não. 1200 01:11:05,170 --> 01:11:10,350 Ah, meu Deus. 1201 01:11:12,750 --> 01:11:14,850 Estou tão feliz que você esteja aqui. 1202 01:11:15,035 --> 01:11:16,035 A última frase. 1203 01:11:16,510 --> 01:11:17,930 Estou esperando por você. 1204 01:11:18,445 --> 01:11:19,550 E para alguns de vocês. 1205 01:11:19,551 --> 01:11:20,551 Estou esperando por você. 1206 01:11:21,800 --> 01:11:22,730 Estou esperando por você. 1207 01:11:22,731 --> 01:11:23,770 Estou esperando por você. 1208 01:11:24,470 --> 01:11:25,470 E 1209 01:11:35,120 --> 01:11:35,500 agora, a música está pronta. 1210 01:11:35,501 --> 01:11:35,520 O que? 1211 01:11:35,620 --> 01:11:36,040 Por que? 1212 01:11:36,340 --> 01:11:37,200 Oh meu Deus. 1213 01:11:37,201 --> 01:11:38,440 É isso. 1214 01:11:38,970 --> 01:11:40,440 Estou esperando por você. 1215 01:11:41,350 --> 01:11:42,080 Venha comigo. 1216 01:11:42,365 --> 01:11:44,100 Eu não acho que você vai vir comigo. 1217 01:11:44,260 --> 01:11:45,260 Sim claro. 1218 01:11:45,405 --> 01:11:46,405 Você é um deles. 1219 01:11:46,900 --> 01:11:47,900 Estou feliz que você esteja aqui. 1220 01:11:48,260 --> 01:11:50,520 E se você estiver feliz, eu irei com você. 1221 01:11:50,540 --> 01:11:51,540 Venha comigo. 1222 01:11:52,800 --> 01:11:53,280 Ollie? 1223 01:11:53,760 --> 01:11:54,220 Onde você está? 1224 01:11:54,360 --> 01:11:54,960 Venha comigo. 1225 01:11:55,280 --> 01:11:56,280 Venha comigo. 1226 01:12:06,160 --> 01:12:06,640 Ollie! 1227 01:12:06,980 --> 01:12:07,980 Venha comigo. 1228 01:12:20,160 --> 01:12:25,620 Venha comigo. 1229 01:12:25,760 --> 01:12:26,780 Venha comigo. 1230 01:12:27,140 --> 01:12:34,900 Vamos. 1231 01:12:43,660 --> 01:12:44,660 Olá, Daniel. 1232 01:12:44,940 --> 01:12:45,940 Isso não é divertido. 1233 01:12:53,800 --> 01:12:56,160 Estou pronto. 1234 01:12:58,720 --> 01:12:59,720 Estou pronto. 1235 01:13:17,360 --> 01:13:24,470 Vamos, Danilo. 1236 01:13:31,739 --> 01:13:32,739 Vamos. 1237 01:13:32,820 --> 01:13:34,180 Nos veremos, ok? 1238 01:13:37,300 --> 01:13:38,340 Você tem razão. 1239 01:13:43,840 --> 01:13:44,860 Nos veremos. 1240 01:14:04,160 --> 01:14:05,160 Jovem, o que aconteceu? 1241 01:14:05,680 --> 01:14:06,120 Estou com medo. 1242 01:14:06,180 --> 01:14:06,420 Eu não vou embora. 1243 01:14:06,710 --> 01:14:07,710 Eu vou embora. 1244 01:14:08,200 --> 01:14:09,280 Eu vou fazer tudo. 1245 01:14:09,780 --> 01:14:10,580 Eu vou fazer você ficar aqui. 1246 01:14:10,720 --> 01:14:11,860 Eu simplesmente vou deixar você. 1247 01:14:11,861 --> 01:14:12,500 Eu vou deixar você. 1248 01:14:12,680 --> 01:14:13,680 Eu vou ao banheiro. 1249 01:14:13,880 --> 01:14:14,360 Eu vou ao banheiro. 1250 01:14:14,361 --> 01:14:16,360 Nos veremos. 1251 01:14:17,380 --> 01:14:17,840 Obrigado. 1252 01:14:18,300 --> 01:14:19,300 Obrigado. 1253 01:14:20,555 --> 01:14:21,555 Obrigado. 1254 01:14:22,400 --> 01:14:22,560 Obrigado. 1255 01:14:22,561 --> 01:14:23,561 Eu irei com você. 1256 01:14:26,160 --> 01:14:26,900 O que você está fazendo? 1257 01:14:26,901 --> 01:14:29,340 É sua primeira frase. 1258 01:14:29,875 --> 01:14:30,875 A segunda frase. 1259 01:14:33,070 --> 01:14:35,200 Sonhei que não era um som, mas uma música. 1260 01:14:35,690 --> 01:14:38,210 Sonhei que era uma música que você não conseguiam ler direito. 1261 01:14:38,420 --> 01:14:40,680 Você só precisa conseguir a última frase restante. 1262 01:14:41,020 --> 01:14:42,855 Sonhamos o primeiro frase fora disso 1263 01:14:42,867 --> 01:14:44,900 um, e a música é nas minhas circunstâncias. 1264 01:14:46,320 --> 01:14:47,900 Então é minha primeira frase. 1265 01:14:48,105 --> 01:14:48,800 É sua primeira frase. 1266 01:14:49,040 --> 01:14:49,380 Ei! 1267 01:14:49,820 --> 01:14:51,180 E você viu com as unhas para cima? 1268 01:14:51,280 --> 01:14:51,760 Ei pessoal. 1269 01:14:51,870 --> 01:14:52,870 Estou procurando por você. 1270 01:14:53,270 --> 01:14:54,390 Eu te ligo outro dia. 1271 01:14:54,940 --> 01:14:55,940 Obrigado. 1272 01:15:00,420 --> 01:15:01,680 Ok, vamos lá. 1273 01:15:02,180 --> 01:15:03,180 Ok, vamos lá. 1274 01:15:03,235 --> 01:15:05,020 Ok, jogue. 1275 01:15:06,580 --> 01:15:06,760 O que? 1276 01:15:07,020 --> 01:15:08,020 Huh? 1277 01:15:10,800 --> 01:15:11,800 Merda! 1278 01:15:15,020 --> 01:15:16,180 Oh meu Deus. 1279 01:16:00,570 --> 01:16:28,880 Oh meu Deus. 1280 01:16:29,255 --> 01:16:30,180 A bolsa de um jovem. 1281 01:16:30,181 --> 01:16:35,820 Oh meu Deus. 1282 01:16:52,210 --> 01:16:59,960 Oh meu Deus. 1283 01:17:23,650 --> 01:17:24,850 Ok, vamos lá. 1284 01:17:24,950 --> 01:17:25,950 Vamos. 1285 01:17:29,770 --> 01:17:30,770 Vamos. 1286 01:17:56,940 --> 01:18:00,330 Somos 5G e esta é a nossa música, 1995. 1287 01:18:40,580 --> 01:18:46,027 Se pudéssemos voltar no tempo e reviver essas memórias malucas De volta ao as pessoas que éramos, que viajam todos os dias Se pudéssemos virar 1288 01:18:46,039 --> 01:18:51,700 volte no tempo, alguém me diga para onde foram os anos Abra o cortina para um mundo com o qual temos sonhado, com o qual temos sonhado 1289 01:19:24,150 --> 01:19:28,421 Se pudéssemos voltar no tempo, quando estávamos todos juntos dia e noite Conversando e rindo, sonhando como seria se algum dia conseguíssemos 1290 01:19:28,433 --> 01:19:32,866 poderia voltar no tempo, todos esses anos em apenas um piscar de olhos Abraçando amigos para a vida toda e compensando o tempo que perdemos Foi há tanto tempo atrás? 1291 01:19:32,890 --> 01:19:35,950 Já estivemos fora por muito tempo? 1292 01:20:08,390 --> 01:20:12,473 Se eu pudesse te levar de volta, de volta daqui até o começo, festejamos a noite toda no parte de trás do carro A vida era totalmente instintiva, o medo era invisível Todo o dia que passamos 1293 01:20:12,485 --> 01:20:16,486 tudo, em 1995 Em 1995, 1995, 1995 Se eu pudesse levá-lo de volta, de volta daqui para o começo Festejamos a noite toda na parte de trás do carro A vida era totalmente instintiva, 1294 01:20:16,510 --> 01:20:22,890 o medo era invisível o dia todo que temos tudo, em 1995 1295 01:21:09,150 --> 01:21:11,090 Bom rapaz 1296 01:21:39,600 --> 01:21:44,600 Senhorita Robinson Olá, não sei como faça isso, mas eu gosto muito de tudo 1297 01:21:51,350 --> 01:21:55,580 Essa música... eu sou desculpe, sinto muito, Ben 1298 01:22:08,410 --> 01:22:09,810 Me desculpe por ter que dormir com você 1299 01:22:36,955 --> 01:22:38,120 Eu devo ir trabalhar 1300 01:22:43,300 --> 01:22:44,620 Você não vai dormir com a gente 1301 01:22:49,200 --> 01:22:50,680 Me desculpe por não ir dormir 1302 01:22:58,020 --> 01:23:00,110 Me desculpe por ter que dormir com você 1303 01:23:13,110 --> 01:23:16,972 Você vai dormir com a gente, me desculpe que não vou dormir com você, mas 1304 01:23:16,984 --> 01:23:20,810 Eu realmente gosto dessa sensação de que você não está indo dormir Você quer ir trabalhar? 1305 01:23:24,260 --> 01:23:26,720 vou trabalhar com um amigo 1306 01:23:40,310 --> 01:23:43,466 Sinto muito, Ben, sinto muito, mas sinto muito por não estar 1307 01:23:43,478 --> 01:23:46,460 vou dormir e eu estou desculpe, sinto muito, sinto muito 1308 01:24:23,120 --> 01:24:26,933 sobre o qual tantas pessoas excelentes falam talento Mas talento não está certo É verdade 1309 01:24:26,945 --> 01:24:30,770 É verdade que todo mundo fala sobre isso Pai, venha aqui, quero falar com você, oh 1310 01:25:07,690 --> 01:25:12,030 Se você não vive, você não tem 13 anos. 1311 01:25:12,685 --> 01:25:14,030 E você consegue ver esse clima? 1312 01:25:15,250 --> 01:25:16,250 Eu vi isso na sua cara. 1313 01:25:18,290 --> 01:25:20,350 Seu rosto é a única maneira de viver. 1314 01:25:22,530 --> 01:25:23,530 Apenas uma vez. 1315 01:25:24,670 --> 01:25:25,670 Mas apenas com a luz. 1316 01:25:29,200 --> 01:25:32,530 Desta vez, sou Skylar, a Chance. 1317 01:25:33,190 --> 01:25:34,370 Você tem 13 anos. 1318 01:26:37,910 --> 01:26:39,110 Você não é apenas um bottom up. 1319 01:26:39,700 --> 01:26:44,060 Você não é pequenino, o que é fato de que não digitamos arquivos nisso. 1320 01:26:44,760 --> 01:26:45,760 Eu vejo. 1321 01:26:46,175 --> 01:26:49,480 Você é quem trabalha com o tom antigo. 1322 01:26:50,930 --> 01:26:53,980 Ficamos em casa, mas fique apenas com o tom antigo. 1323 01:26:54,645 --> 01:26:57,820 Não importa, continuaremos o passeio, encontraremos o massacre. 1324 01:26:59,070 --> 01:27:01,600 Você é quem trabalha com o tom antigo. 1325 01:27:02,310 --> 01:27:03,040 Você tem 13 anos. 1326 01:27:03,160 --> 01:27:05,720 Você tem até 13 anos. 1327 01:27:05,721 --> 01:27:07,480 Não me lembro quanto tempo que meus textos estão à venda. 1328 01:27:07,500 --> 01:27:08,500 Com os ganhos. 1329 01:27:08,770 --> 01:27:09,890 Eu só queria ganhar dinheiro. 1330 01:27:10,080 --> 01:27:11,520 E a maior parte do dinheiro veio de você. 1331 01:27:14,375 --> 01:27:15,375 Aqui estamos. 1332 01:27:15,885 --> 01:27:17,620 É assim que escrevemos. 1333 01:27:18,240 --> 01:27:18,880 A primeira frase. 1334 01:27:19,040 --> 01:27:19,700 Estamos na mesma página. 1335 01:27:19,965 --> 01:27:21,525 Não sei do que você está falando. 1336 01:27:21,830 --> 01:27:22,900 Esqueci de contar às pessoas. 1337 01:27:23,215 --> 01:27:24,280 Sim, mas! 1338 01:27:25,340 --> 01:27:26,896 Eu não sabia do que você estava falando. 1339 01:27:26,920 --> 01:27:28,480 É que esqueci de contar às pessoas. 1340 01:27:28,900 --> 01:27:33,540 Olá pessoal, sigam-me no TikTok com alguns B-Sides vintage muito legais. 1341 01:27:33,541 --> 01:27:34,260 Estamos de volta. 1342 01:27:34,440 --> 01:27:34,440 Estamos de volta. 1343 01:27:34,700 --> 01:27:37,240 Nós vamos 1344 01:27:41,290 --> 01:27:46,450 jogar para um de nós. 1345 01:27:46,549 --> 01:27:48,270 Vamos jogar para um de nós. 1346 01:27:49,600 --> 01:27:51,650 Ok, vamos tocar para um de nós. 1347 01:27:54,910 --> 01:27:55,910 Eu não sei jogar. 1348 01:28:00,060 --> 01:28:01,070 Jonas, pare com isso. 1349 01:28:01,071 --> 01:28:02,150 Ah, porra. 1350 01:28:02,750 --> 01:28:06,530 Pegue um microfone. 1351 01:28:07,005 --> 01:28:08,130 Vou acertar o hub. 1352 01:28:12,590 --> 01:28:13,590 Espere um segundo. 1353 01:28:13,959 --> 01:28:14,959 Desculpe. 1354 01:28:17,610 --> 01:28:18,270 Crianças. 1355 01:28:18,370 --> 01:28:19,450 Esta é a primeira frase. 1356 01:28:19,810 --> 01:28:20,986 E esta é a segunda frase. 1357 01:28:21,010 --> 01:28:22,010 Crianças. 1358 01:28:46,365 --> 01:28:47,730 Foi muito divertido. 1359 01:28:48,770 --> 01:28:49,170 Não é? 1360 01:28:49,469 --> 01:28:50,750 É uma espécie de talk show aqui. 1361 01:28:50,980 --> 01:28:52,230 Esta é a primeira frase. 1362 01:28:52,425 --> 01:28:53,950 E estamos de volta. 1363 01:28:54,519 --> 01:28:55,410 Muito divertido. 1364 01:28:55,411 --> 01:28:56,450 Sim, e muito divertido. 1365 01:28:56,910 --> 01:28:58,170 Você pode me dar o F.K.K. 1366 01:28:58,250 --> 01:28:59,250 cartão, por favor? 1367 01:29:07,880 --> 01:29:09,740 Ok, Charlie está mudo. 1368 01:29:12,560 --> 01:29:13,560 Isso é muito divertido.